 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | bobble cap | вязаная шапочка с помпоном (slitely_mad) |
| gen. | bobble hat | вязанная шапочка с помпоном |
| gen. | bobble hat | шапочка с кисточкой (Alexander Demidov) |
| gen. | bobble hat | шапка с помпоном (Mermaiden) |
| sport. | bobble-head doll | сувенирная фигурка/статуэтка с качающейся головой (Sports teams sometimes give away bobbleheads at their games, for example the Los Angeles Kings gave away some honoring Luc Robitaille on his induction to the Hockey Hall of Fame. VLZ_58) |
| gen. | bobble head doll | кукла "китайский болванчик" (Green_Eyed) |
| med. | bobble-head doll syndrome | синдром качающейся головы куклы (ритмичное покачивание головы и плеч у детей с гидроцефалией) |
| sport. | bobble on the beam | небольшая потеря равновесия на бревне |
| gen. | bobble remover | машинка для удаления катышков (YOZ) |
| cloth. | hair bobble | резинка (LyuFi) |
| gen. | hair bobble | резинка для волос (с крупными пластиковыми элементами Childofsky) |
| avia. | pitch bobble | продольная раскачка |
| avia. | pitch bobble | раскачка по тангажу |