DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing boggle | all forms | exact matches only
EnglishRussian
boggle at a lockне суметь открыть замок
boggle away the hours by doing somethingпровести время потрясающе интересно, делая что-либо (Анна Ф)
boggle over the exerciseнапутать в упражнении
boggle the imaginationпоражать воображение (Alexander Demidov)
boggle the mindпотрясать своей невозможностью
boggle the mindпотрясать своей невероятностью
boggle the mindсводить с ума своей невероятностью
boggle the mindсводить с ума своей невозможностью
boggle the mindне укладываться в голове (ART Vancouver)
boggles the mindна грани возможного (Tanya Gesse)
boggles the mindпоражает воображение (Alexander Demidov)
eye-bogglingпоразительный (eye-boggling facts Гевар)
he boggled his first attemptс первого раза у него ничего не получилось
it just boggles the mind!это просто уму непостижимо! (criticism ART Vancouver)
make boggleколебаться
mind bogglesс ума сойти (Рина Грант)
mind-bogglingудивительный, невероятный, потрясающий, трудно вообразимый (MuMa)
mind-bogglingнемыслимый
mind-bogglingневообразимый
mind-bogglingумопомрачительный (огромный, большой, из "Digital Fortress" от Dan Brown qutorial)
my mind boggles at somethingэто немыслимо (My mind boggles at the amount of money they spend on food. englishenthusiast1408)
the distance of a light-year boggles the mindрасстояние в световой год нельзя себе представить (уму непостижимо)
the imagination boggles!с ума сойти! (Anglophile)
the mind bogglesуму непостижимо (Putney Heath)
the mind bogglesум за разум заходит (Alexey Lebedev)
the mind boggles at somethingуму непостижимо, как (что-либо может происходить Alexey Lebedev)
the mind boggles at the stupidity of some people.Уму непостижимо, как некоторые люди могут быть настолько глупыми
the mind boggles at the thought!Ум за разум заходит от этой мысли!
what a boggle he did make of it!ну и напутал он!