| English | Russian |
| adhesive-coated bolt | болт с клеевым составом на резьбовой части |
| anti-theft bolt | секретка (Ananaska) |
| assembling bolt | монтажный болт |
| axle cap bolt | болт крепления шапки моторно-осевого подшипника |
| ball-headed bolt | болт с круглой головкой |
| ball-headed bolt | болт с полукруглой головкой |
| bearing bolt | болт крышки подшипника |
| bearing bolt | опорный болт |
| bearing cap bolt | болт крепления крышки подшипника |
| bearing head wheel bolt | болт, ввёртываемый в отверстие фланца полуоси |
| big end bolt | шатунный болт |
| big-end bolt | болт крышки нижней головки шатуна |
| binder bolt | болт с тавровой головкой |
| black bolt | чёрный болт |
| blank bolt | болт без нарезки |
| body bolt | бортовой запор (грузовика) |
| bolt-and-socket attachment | шаровой шарнир |
| bolt breakaway torque | усилие отвинчивания болта (MichaelBurov) |
| bolt breakaway torque | крутящий момент для отвинчивания болта (MichaelBurov) |
| bolt centering | центрирование болтом |
| bolt circle | диаметр расположения крепежных отверстий колеса |
| bolt circle | окружность, по которой расположены центры болтов |
| bolt end | головка болта |
| bolt flange mounting | фланцевое крепление болтами |
| bolt hardness mark | метка твёрдости на головке болта |
| bolt head | головка болта |
| bolt hole | отверстие под болт |
| bolt-hole | отверстие под болт |
| bolt hole | отверстие для винта |
| bolt hole | отверстие для болта |
| bolt on | затянуть болтом или болтами |
| bolt-on | устройство, резко повышающее характеристики |
| bolt on | затянуть болтом |
| bolt on | закрепить болтом |
| bolt-on cutting edge | режущая кромка на болтах (ковша translator911) |
| bolt-on fender | крыло, закреплённое болтами |
| bolt-on fender | закреплённое болтами крыло |
| bolt-on front wing | съёмное переднее крыло |
| Bolt on Tooth | зубья на болтах (ковша translator911) |
| bolt-on wing | крыло, закреплённое болтами |
| bolt-on wing | закреплённое болтами крыло |
| bolt-on-front wing | съёмное переднее крыло |
| bolt plate | пластина болтов крепления (translator911) |
| bolt press | болтогаечный пресс |
| bolt sticking | прикипание болтов (MichaelBurov) |
| bolt sticking problem | прикипание болтов (MichaelBurov) |
| bolt tightening | затяжка болтов |
| bolt together | соединить болтом |
| bolt together | скреплять болтами |
| bolt-type clip | хомут, стягиваемый болтом |
| bolt-type-clip | хомут рессоры о болтовым креплением |
| bolt-type-clip | хомут с болтом |
| bolt up | затянуть болтом |
| bolt up | закрепить болтом |
| bolt up | закрепить болтами |
| brake shoe anchor bolt | опорный палец тормозной колодки |
| brake-shoe anchor bolt | опорный палец тормозной колодки |
| catch bolt | стопорный болт |
| centering bolt | центровочный болт |
| chain skid bolt | ограничительный болт цепи (передаточного механизма двигателя) |
| cheese head bolt | болт с цилиндрической головкой |
| clamp bolt | зажимной винт |
| clamping bolt | зажимной винт |
| clench bolt | заклёпочный болт |
| clevis bolt | болт с отверстием под шплинт |
| clinch bolt | заклёпочный болт |
| clinch bolt | болт с расклёпываемым концом |
| clutch cable body side bolt | болт троса сцепления (Masha_Hillton) |
| coach bolt | болт с квадратным подголовком |
| concave head bolt | болт с вогнутой головкой |
| cone-headed bolt | болт с конической головкой |
| connecting bolt | соединительный болт |
| connecting rod bolt | болт крышки большой нижней головки шатуна |
| connecting rod bolt | шатунная шпилька |
| connecting rod bolt | шатунный болт |
| construction bolt | монтажный болт |
| contact bolt | контактный болт |
| control shaft bolt | болт вала переключения передач (Masha_Hillton) |
| cotter bolt | фундаментный болт |
| cotter bolt | болт с головкой под чеку |
| cotter bolt | анкерный болт |
| countersunk-head bolt | болт с потайной головкой |
| countersunk-headed bolt | болт с потайной головкой |
| coupling bolt | соединительный болт |
| crab bolt | сквозной анкерный болт |
| crankshaft bearing cap bolt | болт крышки коренного подшипника |
| crankshaft bearing cap bolt | болт крышки коренного подшипника коленчатого вала |
| cup head bolt | болт с полукруглой головкой |
| cylinder head bolt | болт крепления головки цилиндра |
| cylinder-head bolt | шпилька головки цилиндра |
| deep-seated bolt | глубоко посаженный болт (головки блока цилиндров translator911) |
| dog bolt | шарнирный болт |
| dog bolt | откидной болт |
| door bolt | задвижка |
| dormant bolt | утопленный в углублении болт |
| double-end bolt | болт с двойной резьбой |
| double-end bolt | резьбовая шпилька |
| double-screw bolt | болт с двойной нагрузкой |
| double-shear bolt | двухсрезный болт |
| dowel bolt | точно пригнанный болт |
| dowel bolt | болт, выполняющий роль шпонки |
| dowel bolt | призонный болт |
| draft bolt | натяжной болт |
| draw bolt | затяжной болт |
| draw-in bolt | натяжной болт |
| driving bolt | сцепляющий штифт |
| dual-head bolt | двухсторонняя шпилька (snowleopard) |
| erection bolt | монтажный болт |
| expansion bolt | расширительный болт |
| eye-bolt | винт с ушком |
| eye bolt | винт с ушком |
| fang bolt | анкерный болт |
| fang bolt | заёршенный болт |
| fin-neck bolt | болт с усом |
| fishplate bolt | стыковой болт |
| flat-head bolt | болт с плоской головкой |
| forelocked bolt | зашплинтованный болт |
| guide bolt | направляющий болт |
| handrail bolt | стяжной болт |
| headed bolt | болт с головкой |
| hexagon bolt with large head | болт с большой шестигранной головкой и шестигранной гайкой |
| hexagon fit bolt | конусный болт |
| hexagonal flange bolt | фланцевый болт с шестигранной головкой (snowleopard) |
| hexagon-head bolt | болт с шестигранной головкой |
| hinge bolt | откидной болт |
| hooked bolt | Г-образный болт |
| hydraulically preloaded bolt | гидравлически затянутый болт |
| internal stud bolt | болт с внутренней вставкой |
| joint bolt | соединительный стягивающий болт |
| joint bolt | болт для соединения стыков |
| key bolt | шпонка |
| king bolt | стержневой болт |
| king bolt | главный палец в гусеничной ленте |
| lag bolt | глухарь |
| lewis bolt | анкерный болт |
| locking bolt | стопорный болт (напр., собачки, натяжного механизма гусеницы) |
| locking bolt | зажимной болт |
| lug bolt | колёсный болт (судя по картинкам гугл udafflong) |
| lug bolt | ребристый болт |
| lug bolt key | ключ для "секретного" болта (накидывается на секретный болт на диске колеса Desperado777) |
| main bearing cap bolt | болт крепления крышки коренного. подшипника |
| main bearing cap bolt | болт крепления крышки коренного подшипника |
| mounting bolt | монтажный болт |
| nib bolt | болт с усом (под головкой) |
| nibbed bolt | болт с шипом |
| nut bolt | болт с гайкой |
| perch bolt | центральный болт рессоры |
| pinch bolt | стяжной болт |
| pivot bolt | шарнирный болт |
| plastic-region bolt | болт, удлиняющийся при затяжке |
| plastic-region bolt | удлиняющийся при затяжке болт |
| plough bolt | короткий болт для сельскохозяйственных машин |
| 12-point head bolt | болт с двенадцатигранной головкой |
| pressure bolt | нажимной болт |
| prevailing torque bolt | самоконтрящийся болт |
| pull eye bolt | откидной болт-съёмник |
| pull eye bolt | болт-съёмник с проушиной |
| quick detachable bolt | быстросъёмный болт |
| rail bolt | стяжной болт |
| reamed bolt | призонный болт |
| reamed bolt | притёртый болт |
| rod bolt | болт штока |
| safety bolt | секретка (Ananaska) |
| safety locking bolt | стопорный болт (напр., собачки натяжного механизма) |
| screw bolt | нарезной болт |
| securing bolt | зажимной болт |
| segment bolt | сегментный болт |
| selflocking bolt | самостопорящий болт |
| self-locking bolt | самостопорящийся болт |
| semifinished bolt | получистый болт |
| serrated shank bolt | шпилька с шлицевым хвостиком |
| set bolt | установочный винт |
| shackle bolt | болт соединительной скобы |
| shackle bolt | вилочный болт |
| shackle bolt | палец серьги |
| shear bolt | срезной болт |
| shoulder bolt | болт с заплечником |
| single-shear bolt | односрезной болт |
| slotted bolt | болт со шлицованной головкой |
| snugged-up bolt | наживлённый болт |
| socket-headed bolt | головчатый болт |
| spiked bolt | болт с усом |
| spindle bolt | шкворень поворотного кулака |
| spline drive bolt | секретный болт (для крепления автомобильного колеса Desperado777) |
| split bolt | болт с чекой |
| split bolt connection | разъёмное болтовое соединение |
| spoke bolt | болт, закрепляющий спицу |
| sprig bolt | заёршенный болт |
| spring center bolt | стяжной болт рессоры |
| spring bolt | рессорный палец |
| spring bolt | стяжной болт рессоры |
| spring bolt | палец рессоры |
| spring center bolt | стяжной болт рессоры |
| spring centre bolt | стяжной болт рессоры |
| spring centre bolt | центровой болт рессоры |
| spring eye bolt | палец рессоры |
| spring shackle bolt | палец серьги рессоры |
| spring tie bolt | центральный болт рессоры |
| spring U-bolt | стремянка крепления рессоры |
| spring-shackle bolt | палец серьги рессоры |
| square shank bolt | болт с квадратным стержнем |
| square-head bolt | болт с квадратной головкой |
| square-headed bolt | болт с квадратной головкой |
| stay bolt | анкерный болт |
| stay bolt | распорный болт |
| stretching bolt | стяжной болт |
| stud bolt | цапфа |
| swing bolt | шарнирный болт |
| swing bolt | ось шарнирного соединения |
| swivel bolt | вертлюжный болт |
| tamper proof bolt | срезной болт (крепления замка рулевой колонки translator911) |
| tap bolt | самонарезывающий болт |
| tapered wheel bolt | колёсный болт с конической прижимной частью (snowleopard) |
| tension control bolt | высоконапряжённый болт с контролем нагрузки |
| tensioning bolt | болт-натяжитель (snowleopard) |
| terminal bolt | болт с зажимами |
| throat bolt | распорный анкерный болт |
| through bolt | стяжной болт |
| thrust bolt | нажимной болт |
| tie bolt | стяжной соединительный болт |
| tie bolt | распорный соединительный болт |
| tie bolt | центральный болт рессоры |
| tire bolt | колёсный болт (Cactusshield) |
| torqued bolt | болт, затянутый определённым усилием |
| torque-to-yield bolt | удлиняющийся при затяжке болт |
| torque-to-yield bolt | болт, удлиняющийся при затяжке |
| torque-turn bolt tightening | затяжка болтов на определённое усилие с заданным доворотом |
| TTY bolt | удлиняющийся при затяжке болт (torque-to-yield bolt Dominator_Salvator) |
| U-bolt | стремянка крепления (напр., рессоры) |
| U-bolt | стремянка рессоры |
| upset bolt | высаженный болт |
| wheel bolt | болт крепления колеса |
| wheel hub bolt | болт ступицы колеса |
| yoke bolt | хвостовик регулируемой вилки выключающего рычажка сцепления |
