| English | Russian |
| A man joining the Central Intelligence agency, the Admiral said, is more likely to become a researcher, economist, statistician, administrator or accountant than a new James Bond. | По словам адмирала, поступивший на работу в ЦРУ скорее окажется научным работником, администратором, экономистом, статистиком или бухгалтером, чем новым Джеймсом Бондом. (New York Times, 1982) |
| James Bond, British Secret Service agent 007 | Джеймс Бонд, агент 007 Британской секретной службы |
| the Shepherd's Story of the Bond of Friendship | Побратимы (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
