 |
| English | Russian |
| feel it in one's bones | интуитивно чувствовать что-то (Phylonette) |
| lazy bones | лентяй (Leonid Dzhepko) |
| like a dog with a bone | неугомонный (Ballistic) |
| like a dog with a bone | настойчивый (Ballistic) |
| like a dog with a bone | упорный (When it comes to detective work, you're like a dog with a bone. Ballistic) |
| see beyond skin and bone | видеть насквозь (Aly19) |
| work one's fingers of the bone | надрывать жилы (Interex) |