book into – phrases

Terms for subject Makarov containing book into | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
book has sprung into immediate popularity	книга сразу приобрела популярность
book into	бронировать номер в гостинице
book into	заказывать заранее
book into	заносить в книгу
book into	зарегистрироваться в гостинице
book into	оплатить перевозку багажа
book into	зарегистрироваться
book into	зарегистрировать
book into	записывать (в гостинице и т. п.)
book into	оформлять (заказы и т. п.)
book into	регистрировать (в гостинице и т. п.)
book into	бронировать (комнату в гостинице, билет и т. п.)
book into	отметить табель при приходе на работу
book into	зарегистрировать в гостинице
book into	см. to book in
book into	принимать заказы
book into	брать билет (железнодорожный и т. п.)
book will not go into my pocket	книга не влезет в мой карман
dip into a book	просмотреть книгу
drop into a book	с головой погрузиться в книгу
he dipped into the book	он заглянул в эту книгу
his article will have to be cut down to fit into the book	чтобы его статья вошла в сборник, её нужно подсократить
I spent hours sticking the photographs into the family book, and my fingers got all gummed up	я несколько часов клеил фотографии в семейный альбом, так что у меня все пальцы в клею
I usually dip into a book before deciding whether to read it	я обычно пролистываю книгу прежде чем решить, прочесть её или нет
it is going to be very difficult to compress this mass of material into a book of ordinary length	уместить такой обильный материал в книгу обычного объёма будет крайне трудно
make books into bundles	увязывать книги в стопки
put the book into the catalogue	включить книгу в каталог
the book falls into three parts	книга распадается на три части
the book has sprung into immediate popularity	книга сразу приобрела популярность
the book was sized to fit into a briefcase	размер книги был подогнан к размеру портфеля
the book will not go into my pocket	книга не влезет в мой карман
the essay was expanded into a book	очерк превратился в книгу
the firm has agreed to bind up the six articles into one book	фирма согласилась издать эти шесть статей одной книгой
translate the book from German into English	перевести книгу с немецкого языка на английский язык
turn a book into a play	инсценировать книгу
work these facts into the book	включить эти факты в книгу
work these incidents into the book	включить эти случаи в книгу
your article will have to be cut down to fit into the book	чтобы вашу статью можно было включить в книгу, её нужно подсократить

Get short URL