 |
| English | Russian |
| a little boring | скучноватый |
| become boring | прискучить |
| bore a little | понаскучить |
| bore all over | извёртывать |
| bore out | выверчивать (impf of вывертеть) |
| bore out | выверчиваться |
| bore out | вывертеть |
| bore stiff | наскучить до смерти (juliab.copyright) |
| bore to death | навязнуть у + gen. в зубах |
| bore to death | набивать оскомину |
| boring beer | безвкусное/никакое пиво (Logofreak) |
| boring job | нуда |
| boring log | вращение снаряда без углубки |
| boring person | надоедала (masc and fem; = надоеда) |
| boring person | надоеда (masc and fem) |
| pop boring | надоедать (HomerS) |
| pop boring | задолбаться слушать (HomerS) |
| pop boring | наскучить (Например: Only he can tree pop boring – Даже дерево задолбалось его слушать. Или дословно: Только он может наскучить (надоесть) дереву. HomerS) |
| rather boring | скучнёхонький (как anglophile) |
| rather boring | скучнёхонький |
| very boring | прескучный |