borrowings – phrases

Terms for subject Accounting containing borrowings | all forms

English	Russian
borrowing company	предприятие-заёмщик
borrowing company	компания, получающая кредит
borrowing cost	стоимость кредита
borrowing costs	затраты по заимствованиям (Andrew052)
borrowing costs	стоимость заимствований (Andrew052)
borrowing costs are capitalized as part of the cost of the asset	Затраты по заимствованиям капитализируются как часть первоначальной стоимости такого актива (Andrew052)
borrowing deal	заимствование валюты на срок между наличной и срочной сделками
borrowing under security	заём под обеспечение
domestic borrowings	внутренние займы
external borrowings	внешние займы
lessee's incremental borrowing rate	приростная ставка процента на заёмный капитал арендатора (yo)
non-current borrowings	долгосрочные заимствования (la_tramontana)
public sector borrowing requirement	потребность государственного сектора в средствах для покрытия дефицита
seasonal borrowings	кредиты на сезонные нужды
tax-and-dividend borrowing	получение кредита компаниями для уплаты налогов и дивидендов
the central bank also updated its forward guidance, discarding the 6.5% unemployment threshold for considering when to increase borrowing costs and said it will look at a wide range of information	Центральный банк также обновил свой прогноз и отказался от 6,5%-ного порога безработицы для рассмотрения вопроса об увеличения стоимости заимствований, и сообщил, что он будет обращать внимание на более широкий спектр данных.

Get short URL