| Subject | English | Russian |
| gen. | bottom heat | естественное тепло в почве |
| gen. | bottom heat | искусственное тепло в почве |
| Makarov. | bottom heat | подпочвенный обогрев (напр., в теплице) |
| Makarov. | bottom heat | тепло пода печи |
| gen. | bottom heat | естественное или искусственное тепло в почве |
| transp. | bottom heating | обогревание днища (напр. картера при запуске двигателя) |
| auto. | bottom heating | подогревание днища (напр., картера при запуске двигателя) |
| med.appl. | bottom heating | обогревание днищем |
| met. | bottom heating | разогрев лещади |
| transp. | bottom heating | подогревание днища (напр. картера при запуске двигателя) |
| silic. | bottom heating | подовый нагрев |
| met. | bottom heating | нижний обогрев (электропечи) |
| auto. | bottom heating | обогревание днища (напр., картера при запуске двигателя) |
| construct. | bottom pipe distribution heating system | система отопления с нижней разводкой |
| met. | bottom-heating furnace | печь для обжига днищ |
| met. | bottom-heating furnace | печь для обжига днищ (конвертеров) |
| O&G, oilfield. | electric bottom-hole heating | электропрогрев забоя скважины |
| O&G, oilfield. | electric heating of bottom hole | прогрев забоя электронагревателями |
| O&G, oilfield. | electrical bottom-hole heating | электропрогрев забоя скважины |
| energ.ind. | heat-insulated dry-bottom hopper | утеплённая воронка топки котла (холодная воронка с нанесённым на покрывающие её трубы теплоизоляционным материалом) |
| gen. | tо verify: coat-of-arms icons will disappear on top and appear in bottom corners of the page when rubbed or exposed to heat. The word Д²ЙСНИЙ "valid" must appear in the bottom stripe | для проверки подлинности бланка нажмите пальцем или любым иным способом нагрейте бланк. Рисунок сверху должен временно исчезнуть, в нижних углах-временно появиться. В расположенной внизу полоске должно появиться слово "Действителен" (Для перев³рки д³йсност³ бланка натисн³ть пальцем або будь-яким чином нагр³йте бланк. Малюнок зверху маº тимчасово зникнути, у нижн³х кутах – тимчасово з'явитися. У смужц³, що розташована внизу, маº з'явитися слово "Д²ЙСНИЙ" 4uzhoj) |
| gen. | tо verify: coat-of-arms icons will disappear on top and appear in bottom corners of the page when rubbed or exposed to heat. The word ДІЙСНИЙ "valid" must appear in the bottom stripe | для проверки подлинности бланка нажмите пальцем или любым иным способом нагрейте бланк. Рисунок сверху должен временно исчезнуть, в нижних углах-временно появиться. В расположенной внизу полоске должно появиться слово "Действителен" (Для перевірки дійсності бланка натисніть пальцем або будь-яким чином нагрійте бланк. Малюнок зверху має тимчасово зникнути, у нижніх кутах – тимчасово з'явитися. У смужці, що розташована внизу, має з'явитися слово "ДІЙСНИЙ" 4uzhoj) |
