Subject | English | Russian |
gen. | bottom outside part | нижняя внешняя часть (alkisel79) |
tech. | bottom part | нижняя часть |
pack. | bottom part | основание (of a box, коробки) |
Gruzovik, inf. | bottom part | низок |
Gruzovik | bottom part | гузка |
tech. | bottom part | донная часть (слитка) |
tech. | bottom part | нижник |
mus. | bottom part | нижний голос |
pack. | bottom part | нижняя часть (of a box, коробки или ящика) |
Makarov. | part of a mountain slope or valley bottom where a snow avalanche occurs, descends and stops | участок горного склона и дна долины, на котором образуется, движется и останавливается снежная лавина |
Makarov. | part of gentle slope or valley bottom, where aufeis appears annually | часть пологого склона или дна долины, в пределах которых ежегодно формируется наледь |
footwear | shoe bottom intermediate part | промежуточная деталь низа обуви (деталь низа обуви, находящаяся между внутренними и наружными деталями Yuriy83) |
footwear | shoe bottom outside part | наружная деталь низа обуви (Yuriy83) |
Makarov. | the sea is much calmer at the bottom, than in any part nearer its surface | море гораздо спокойнее на глубине, чем в поверхностных слоях |
Makarov. | the sea is much calmer at the bottom, than in any part nearer its surface | море гораздо спокойнее на дне, чем в слоях, близких к поверхности |