| Subject | English | Russian |
| el. | boundary marker | ближний маркерный радиомаяк (в системе инструментальной посадки самолётов) |
| Gruzovik | boundary marker | ограничитель |
| gen. | boundary marker | пограничный столб (VLZ_58) |
| gen. | boundary marker | межевой знак (tfennell) |
| meteorol. | boundary marker | пограничный ближний радиомаркер |
| law | boundary marker | ограничительный знак |
| gen. | boundary marker | пограничный знак |
| avia. | boundary marker | пограничный маркер (для обозначения посадочной площадки) |
| tech. | boundary marker | ближний радиомаркёр |
| tech. | boundary marker | пограничный радиомаркер |
| Gruzovik, sec.sys. | boundary marker | оградительный знак |
| el. | boundary marker | ближний маркёрный радиомаяк |
| el. | boundary marker | пограничный маркерный маяк |
| aeron. | boundary marker | пограничный маркёр (ный радиомаяк) |
| road.constr. | boundary marker | закрепительный знак (межевой знак; survey marker OlesyaAst) |
| airports | boundary marker | пограничный маркер |
| Gruzovik, sec.sys. | boundary marker | знак ограждения |
| tech. | boundary marker beacon | ближний радиомаркёр |
| el. | boundary marker beacon | пограничный маркерный радиомаяк (в системе инструментальной посадки самолётов) |
| tech. | boundary marker beacon | пограничный маркёрный маяк |
| tech. | boundary marker beacon | ближний маркёрный радиомаяк |
| mil., avia. | boundary marker, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки не работает, не будет работать впредь до дальнейшего оповещения или не работал |
| mil., avia. | boundary marker, instrument landing system, resumed operation | пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки начал работать |
| tech. | boundary radio marker | пограничный радиомаркёр |
| nautic. | boundary-marker beacon | знак для обозначения границы |
| nautic. | boundary-marker beacon | радиомаяк для обозначения границы (перемены курса, препятствия и т.п.) |
| nautic. | boundary-marker beacon | знак или радиомаяк для обозначения границы (перемены курса, препятствия и т.п.) |
| mil., tech. | minefield boundary marker | знак ограждения минного поля |
