| Subject | English | Russian |
| comp.graph. | Axis-Aligned Bounding Box | ограничивающий параллелепипед, выровненный по координатным осям (либо "прямоугольник", а не "параллелепипед", если речь идёт о двухмерной графике  gamedev.ru owant) |
| softw. | bounding box | ограничительная рамка (в графических редакторах, например: adobe.com bojana) |
| SAP.tech. | bounding box | граничная рамка |
| comp. | bounding box | ограничающий ящик |
| IT | bounding box | рамка |
| IT | bounding box | окошко |
| Gruzovik, IT | bounding box | граничный прямоугольник |
| robot. | bounding box | ограничивающий объект на изображении прямоугольник |
| mech. | bounding box | ограничивающий прямоугольник |
| IT | bounding box | контур |
| IT | bounding box | ограничивающий блок |
| IT | bounding box | обрамление |
| comp., MS | bounding box | ограничивающий прямоугольник (The smallest rectangle that can enclose the text in a text frame) |
| water.res. | bounding box | ограничивающая рамка |
| IT, inf. | bounding box | невидимая рамка, ограничивающая выбранные объекты снаружи |
| media. | bounding box | рабочий прямоугольник, определяющий размеры, положение и форму графического изображения или видеоклипа, в графических приложениях представляет собой обычный инструмент, позволяющий отселектировать область изображения для работы с ним (эта область может быть растянута движением «мыши») |
| progr. | bounding box style | стиль ограничительной рамки (ssn) |
