 |
| English | Russian |
| box up | втискивать |
| box up | запихивать |
| box up | путать дело |
| box up | испортить дело |
| box up | запихнуть |
| box up | втиснуть |
| box up | вносить беспорядок |
| box up | запутать дело |
| box up | путаница |
| box up | внести беспорядок |
| box up | неумелыми действиями портить дело |
| fasten up a box | завязывать коробку |
| fasten up a box | заколотить ящик |
| go up like a match box | загореться как порох (Most of these old apartment houses in Strathcona and Mount Pleasant are fire traps that go up like a match box. ART Vancouver) |
| he up-ended the box and emptied the contents | он перевернул ящик и высыпал содержимое |
| lift up a box | приподнимать ящик (a table, a book, etc., и т.д.) |
| will you carry the box up? | отнесите, пожалуйста, этот ящик наверх |