| English | Russian |
| break in upon a conversation | вмешиваться в разговор |
| break in upon one's meditations | помешать чьим-л. размышлениям |
| break in upon one's meditations | прервать чьи-л. размышления |
| break in upon one's privacy | нарушить покой |
| break in upon one's privacy | нарушить уединение |
| break in upon privacy | нарушить чей-либо покой |
| break in upon the enemy | броситься на неприятеля |
| break in upon the province of another | вмешаться в чужие дела |
| break in upon the respect due to one | оказать кому-л. неуважение |
| break in upon the silence | нарушать тишину (upon the quiet of the night, upon a festivity, upon smb.'s privacy, upon the singing, etc., и т.д.) |
| break in upon the silence | прерывать тишину (upon the quiet of the night, upon a festivity, upon smb.'s privacy, upon the singing, etc., и т.д.) |
