| Subject | English | Russian |
| gen. | a story of a woman who made the break from abusive relationship | история женщины, сумевшей разорвать отношения с человеком, который её постоянно мучил (bigmaxus) |
| idiom. | break the story | первыми придать историю огласке (muneca brava) |
| idiom. | break the story | первыми обнародовать (muneca brava) |
| idiom. | break the story | первым обнародовать новость (Taras) |
| idiom. | break the story | первым сообщить новость (Andy) |
| gen. | break the story into parts | делить рассказ на части (a text into passages, a word into syllables, etc., и т.д.) |
| gen. | break the story into parts | расчленять рассказ на части (a text into passages, a word into syllables, etc., и т.д.) |
| gen. | break the story into parts | разбивать рассказ на части (a text into passages, a word into syllables, etc., и т.д.) |
| gen. | story breaks in the press | новость появляется в прессе |
| gen. | story breaks in the press | новость неожиданно появляется в прессе |
