 |
| English | Russian |
| boom breakout linkage | шарнирный механизм стрелы |
| breakout block | роторный вкладыш |
| breakout box | разрывная коробка (traductrice-russe.com) |
| breakout force | усилие отрыва (ковша экскаватора) |
| breakout force | сила разрушения (породы) |
| breakout force | вырывное усилие |
| breakout key | развинчивающий ключ (для насосных штанг) |
| breakout opening | выламываемое отверстие (напр., для прокладки кабелей boobaloo) |
| breakout power | усилие отрыва (ковша экскаватора) |
| breakout repeater | обводная проводка с открытым сверху обводным жёлобом |
| breakout t | тройник |
| breakout tankage | газосепаратор (хранилища нефти) |
| bucket breakout force | усилие отрыва ковша |
| molten-metal breakout | прорыв расплавленного металла |
| pin breakout | обрыв штыря |
| transducer breakout | обрыв датчика |
| water breakout | прорыв воды |