| English | Russian |
| abrasive brick | точильный брусок |
| acid brick | кислый кирпич |
| acidproof brick | кислотоупорный кирпич |
| adobe brick | сырец |
| adobe brick | саман |
| air brick | пустотелый кирпич |
| air brick | сырец |
| air brick | саман |
| air brick | необожжённый кирпич |
| air brick | кирпич воздушной сушки |
| air-dried brick | сырец |
| air-dried brick | кирпич воздушной сушки |
| all-brick building | здание из кирпичной кладки |
| alumina brick | шамотный кирпич (MichaelBurov) |
| alumina brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| alumina brick | огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| alumina brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| alumina brick | глинозёмистый кирпич |
| alumina silica brick | глинозёмистый динасовый кирпич |
| aluminous brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| aluminous brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| aluminous brick | огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| American brick | американский стандартный кирпич (6, 3 х 9, 4 х 20 см) |
| anthracite-base carbon brick | углеродистый кирпич на базе антрацита |
| antracite-base carbon brick | углеродистый кирпич на базе антрацита |
| arch brick | клиновой кирпич |
| arch brick | лекальный кирпич |
| ashlar brick | лицевой кирпич |
| ashlar brick | облицовочный кирпич (напр. для мостовой) |
| auger brick machine | ленточный пресс для производства кирпича |
| backing brick | забуточный кирпич |
| back-up brick | забуточный кирпич |
| backup brick | забуточный кирпич |
| bauxite brick | глинозёмистый кирпич |
| bauxite brick | шамотный кирпич (MichaelBurov) |
| bauxite brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| bauxite brick | огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| bauxite brick | бокситовый кирпич |
| bed of a brick | нижняя грань кирпича |
| blue brick | синий высокопрочный кирпич |
| body brick | хорошо обожжённый кирпич |
| body brick | обожжённый кирпич (хорошо) |
| brick anchor | анкер в кирпичной кладке |
| brick and concrete paint | малярная краска |
| brick and concrete paint | фасадная краска |
| brick-and-brick | кирпичная кладка с узкими швами |
| brick-and-concrete paint | фасадная краска |
| brick-and-concrete paint | малярная краска |
| brick-and-stud | кирпичное заполнение фахверка |
| brick arch | кирпичная сводчатая крепь |
| brick ax | молоток каменщика |
| brick bat | неполный кирпич |
| brick beam | перемычка (над проёмом) |
| brick bond | перевязка кирпичной кладки |
| brick breaker | дробилка для кирпича |
| brick cement | глинит-цемент |
| brick checkerwork | кирпичная регенеративная насадка |
| brick chimney | кирпичная дымовая труба |
| brick clay | грубокерамическая глина |
| brick clay | кирпичная глина |
| brick construction | здание с кирпичными несущими стенами |
| brick course | ряд кирпичной кладки |
| brick cup | огнеупорная манжета (вставляемая в отверстие поддона) |
| brick cutter | аппарат для резки кирпичного бруса |
| brick-cutting chisel | широкое камнетёсное долото |
| brick cutting machine | Станок для резки кирпича (ADENYUR) |
| brick dust | кирпичная пыль |
| brick dust | кирпичная мука |
| brick earth | кирпичная глина |
| brick edge | ребро кирпича |
| brick facing | кирпичная облицовка |
| brick facing | кирпичная обкладка |
| brick factory | кирпичный завод |
| brick furnace | печь для обжига кирпича |
| brick grease | брикетированная консистентная смазка |
| brick hammer | молоток-кирочка |
| brick in | закладывать кирпичом (напр., отверстие) |
| brick insulation | изоляционный слой кладки |
| brick insulation | изоляционная кирпичная кладка |
| brick joint | шов кирпичной кладки |
| brick jointer | расшивка (инструмент) |
| brick jointer | нож для расшивки швов |
| brick kiln | печь для обжига кирпича |
| brick kiln | кирпичеобжигательная печь |
| brick layer's hammer | молоток-кирочка |
| brick-layer's stage | рабочая площадка для кладки футеровки |
| brick-laying crew | бригада каменщиков |
| brick-lined furnace door | футерованная кирпичом заслонка (рабочих окон) |
| brick-lined masonry | каменная кладка с облицовкой кирпичом |
| brick-lined masonry | облицовочная кладка |
| brick lining | кирпичная футеровка |
| brick lining | кирпичная облицовка |
| brick-making plant | кирпичный завод |
| brick manufacture | кирпичное производство |
| brick mason | каменщик |
| brick masonry wall | кирпичная стена ручной кладки |
| brick-molding machine | пресс для формования кирпича-сырца |
| brick-on-edge | кирпич, поставленный на ребро |
| brick-on-end | кирпич, поставленный стоймя |
| brick pavement | клинкерная мостовая |
| brick paver | укладчик кирпича |
| brick pavers | кирпичная брусчатка (tha7rgk) |
| brick pier | кирпичный простенок |
| brick pier | кирпичный бык |
| brick protected | с кирпичной изоляцией |
| brick retaining dish | стопорное кольцо (удерживающее футеровку из огнеупорного кирпича, нем. Steinhaltering q3mi4) |
| brick rubble | кирпичный лом |
| brick rubble | битый кирпич |
| brick saw | камнерезная пила |
| brick setting | кирпичная обмуровка |
| brick-setting machine | садочная машина для кирпича |
| brick shed | крытый склад для кирпича |
| brick shelter | кирпичное убежище |
| brick siding | кирпичная облицовка (translator911) |
| brick-style container | пачка (тара в форме параллелепипеда) |
| brick-style container | тара в форме параллелепипеда |
| brick trowel | кельма |
| brick up | закладывать кирпичом (напр., отверстие) |
| brick up | замуровывать |
| brick up an opening | замуровывать отверстие кирпичом |
| brick veneer | кирпичная облицовка |
| brick-wall cutoff | крутой срез (АХЧ-фильтра) |
| brick works | кирпичный завод |
| brick yard | кирпичный склад |
| brick yard | кирпичный завод |
| broken brick | кирпичный бой |
| broken brick | кирпичный щебень |
| broken brick | кирпичная крошка |
| broken fireclay brick | шамотный бой |
| broken silica brick | динасовый бой |
| building brick | строительный кирпич (max UK hits Alexander Demidov) |
| bullnose brick | кирпич с закруглённым углом ложка |
| burnt brick | обожжённый кирпич |
| calcareous brick | известковый кирпич |
| capping brick | карнизный кирпич |
| cast brick | литой кирпич |
| cavity brick | пустотелый кирпич |
| cellular brick | ячеистый кирпич |
| cellular brick | пустотелый кирпич |
| chamber brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| chamber brick | огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| chamber brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| chamber brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| chamotte brick | шамотный кирпич |
| chamotte brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| chamotte brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| chamotte brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| chamotte brick | огнеупорный кирпич |
| checker brick | насадочный кирпич |
| checkwork brick | насадочный кирпич |
| chrome brick | хромовый кирпич |
| chrome brick | хромитовый кирпич |
| chrome-magnesite brick | хромомагнезитовый кирпич |
| circle brick | лекальный кирпич |
| clay brick | глиняный кирпич (Alexander Demidov) |
| clinker brick | клинкерный кирпич |
| closer brick | замыкающий кирпич (в ряду кладки) |
| cob brick | сырец |
| cob brick | необожжённый кирпич |
| common brick | красный кирпич |
| common brick | камень для забутки |
| compass brick | лекальный кирпич |
| compass brick | клиновой кирпич |
| concrete brick | бетонный блок |
| coping brick | карнизный кирпич |
| cored brick | пустотелый кирпич |
| corner brick | клиновой кирпич |
| cove header brick | кирпич с выкружкой по ребру тычка |
| cove stretcher brick | кирпич с выкружкой по ребру ложка |
| crown brick | сводовый кирпич |
| crushed brick | кирпичный щебень |
| crushed brick | кирпичный бой |
| crushed brick | кирпичная крошка |
| curved brick | лекальный кирпич |
| deaerated brick | пористый кирпич |
| deaerated brick | вакуумированный сырец |
| deaired brick | вакуумированный сырец |
| Dinas brick | динасовый кирпич |
| Dinas brick | динас |
| dolomite brick | доломитовый кирпич |
| double bullnose brick | кирпич с закруглёнными углами ложка |
| double-bullnose brick | кирпич с закруглёнными углами ложка |
| dry-press brick | кирпич сухого прессования |
| dry-press process of brick molding | полусухое прессование кирпича |
| dry-pressed brick | кирпич сухого прессования |
| dry-pressed brick | кирпич полусухого прессования |
| Dutch brick | клинкерный кирпич |
| economy brick | эффективный кирпич |
| electrofused brick | электроплавленый кирпич |
| enameled brick | глазурованный кирпич |
| encased brick | кассетный кирпич |
| end arch brick | концевой лекальный кирпич |
| end of brick | тычок |
| engineering brick | высокопрочный кирпич |
| English brick | английский кирпич (7, 5 х 11 х 22, 5 см) |
| engobed brick | ангобированный кирпич |
| extrude brick | получать кирпич на ленточном прессе |
| face brick | облицовочный кирпич |
| face brick | лицевой кирпич |
| face of brick | лицевая грань кирпича |
| face of brick | ложок |
| facing brick | облицовочный кирпич |
| facing brick | лицевой кирпич |
| feather-edge brick | клинчатый кирпич |
| feather-edge brick | лекальный кирпич |
| feather-edge brick | клиновой кирпич |
| fire brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| fire brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| fire brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| fire brick | огнеупорный кирпич |
| fireclay brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| fireclay brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| fire-clay brick | шамотный кирпич |
| fire-clay brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| fire-clay brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| fire-clay brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| fire-clay brick | огнеупорный кирпич |
| fireclay brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| fireproof brick | огнеупорный кирпич |
| fixing brick | гвоздимый кирпич |
| flamed brick | обожжённый кирпич |
| flat brick | кирпич, уложенный плашмя |
| flat of brick | постель кирпича |
| foamed moler brick | пенодиатомитовый кирпич (lfgtranslator) |
| fritted brick | обожжённый кирпич |
| fritted brick | кирпич, подвергнутый спеканию |
| front ashlar brick | облицовочный кирпич |
| front ashlar brick | лицевой кирпич |
| fuel brick | топливный брикет (galaxy) |
| full brick | цельный кирпич |
| full brick | полномерный кирпич |
| full-brick wall | цельнокирпичная стена |
| fusion-cast brick | плавленолитой кирпич |
| fusion-cast brick | плавленно-литой кирпич |
| gaged brick | лекальный кирпич |
| gaged brick | калиброванный кирпич |
| gauged brick | лекальный кирпич |
| glass brick | стеклянный блок |
| glass brick | стеклоблок |
| glazed brick | глазурованный кирпич |
| green brick | сырец |
| green brick | необожжённый кирпич |
| grizzle brick | недожжённый кирпич |
| grog brick | бокситовый кирпич (MichaelBurov) |
| grog brick | шамотный огнеупорный кирпич (MichaelBurov) |
| grog brick | шамотный кирпич |
| grog brick | глинозёмистый кирпич (MichaelBurov) |
| grog brick | огнеупорный кирпич |
| gun-flue brick | корнюрный кирпич |
| H-brick | кирпич с горизонтальными пустотами |
| half-brick wall | кирпичная стена толщиной в полкирпича |
| hand-molded brick | кирпич ручного формования |
| hard brick | строительный кирпич |
| hard-burnt brick | намертво обожжённый кирпич |
| hard-burnt brick | кирпич высокого обжига |
| header brick | тычок |
| hearth brick | огнеупорный блок для кладки лещади доменной печи |
| high-duty fireclay brick | шамотный огнеупорный кирпич |
| high-fixed brick | высокообожжённый кирпич |
| high-grog brick | многошамотный кирпич |
| high-heat-duty fireclay brick | тугоплавкий шамотный кирпич |
| hollow brick | пустотелый кирпич (Bricks may also be classified as solid (less than 25% perforations by volume, although the brick may be "frogged," having indentations on one of the longer faces), perforated (containing a pattern of small holes through the brick removing no more than 25% of the volume), cellular (containing a pattern of holes removing more than 20% of the volume, but closed on one face), or hollow (containing a pattern of large holes removing more than 25% of the brick's volume). wiki Alexander Demidov) |
| hollow brick | дырчатый кирпич |
| horizontally perforated brick | кирпич с продольными отверстиями |
| hot repair brick | блок для горячего ремонта печи |
| hot-face insulating brick | изоляционный высокотемпературный кирпич |
| hot-repair brick | блок для горячего ремонта печи |
| insulating brick | теплоизоляционный кирпич |
| insulating brick | изоляционный кирпич |
| intelligent brick | программируемый блок (financial-engineer) |
| internal bullnose brick | кирпич с выкружкой со стороны ложка |
| in-wall brick | огнеупорный кирпич для выкладки шахты домны |
| iron-clay brick | кирпич из охристой глины |
| jumbo brick | нестандартный крупноразмерный кирпич |
| jumbo brick | нестандартный кирпич (крупноразмерный) |
| key brick | замковый кирпич |
| keyed brick | ребристый кирпич |
| keyed brick | желобчатый кирпич |
| kiln brick | обжигать кирпич |
| kiln brick | печной кирпич |
| kiln brick | обжечь кирпич |
| kiln brick | огнеупорный кирпич |
| ladle brick | ковшовый кирпич |
| ladle bricking station | площадка для футеровки ковшей |
| lay brick on end | класть кирпич на торец |
| lick-salt brick | брикет-лизунец |
| light brick | легковесный кирпич |
| lightweight brick | лёгкий кирпич |
| lime brick | силикатный кирпич |
| lime-sand brick | известково-песчаный кирпич |
| lime-sand brick | сырец |
| lime-sand brick | силикатный кирпич |
| limestone brick | известковый кирпич |
| lining brick | облицовочный футеровочный кирпич |
| lining of pressed-tar-dolomite brick | футеровка из смолодоломитового кирпича |
| machine-made brick | блок машинного изготовления |
| machine-molded brick | кирпич машинного прессования |
| magnesia brick | магнезитовый кирпич |
| magnesite-chrome brick | магнезитохромитовый кирпич |
| mechanically molded brick | кирпич машинного прессования |
| metal-cased magnesite brick | магнезитовый кирпич в металлических кассетах |
| metal-clad brick | кирпич с металлопрокладками |
| modular brick | модульный кирпич |
| mold brick | формовать кирпич |
| molded brick | фасонный кирпич |
| moler brick | диатомовый кирпич |
| nailable brick | гвоздимый кирпич |
| nonspalling brick | термостойкий кирпич |
| Norman brick | норманнский кирпич (6, 7 х 10 х 30 см) |
| Norman brick | норманнский кирпич |
| ordinary brick | простой кирпич |
| outbond brick | ложковый кирпич |
| pale brick | недожжённый кирпич |
| partition-wall brick | кирпич для перегородок |
| paving brick | дорожный кирпич |
| paving brick | дорожный клинкер |
| perforated brick | пустотелый кирпич |
| porous brick | пористый кирпич |
| powder-pressed brick | кирпич полусухого прессования |
| press brick | прессованный кирпич |
| press brick | прессовать кирпич |
| pressed tar dolomite brick lining | футеровка из смолодоломитового кирпича |
| radial brick | лекальный кирпич |
| radial brick | радиальный кирпич |
| radial brick | клиновой кирпич |
| radiating brick | лекальный кирпич |
| radiating brick | радиальный кирпич |
| radiating brick | клиновой кирпич |
| radiius brick | лекальный кирпич |
| radiius brick | клиновой кирпич |
| red brick | простой кирпич |
| refractory brick | огнеупор (огнеупорный кирпич) |
| reinforced brick | железокирпич |
| reinforced brick masonry | армированная кирпичная кладка |
| repress brick | допрессовывать кирпич |
| repressed brick | допрессованный кирпич |
| restore brick lining | восстановить футеровку |
| rider brick | распорный кирпич |
| Roman brick | римский кирпич (5 х 10 х 30 см) |
| roof brick | сводовый кирпич |
| roof bricking former | шаблон для кладки свода |
| sawdust brick | пористый кирпич |
| scrap brick | бой кирпича |
| scrap brick | отработанный кирпич |
| second-hand brick | отработанный кирпич |
| secondhand brick | отработанный кирпич |
| semidry-press brick | кирпич полусухого прессования |
| semidry-pressed brick | кирпич полусухого прессования |
| semi-silica brick | полусиликатный кирпич |
| sewer brick | синий высокопрочный кирпич |
| shale brick | сланцевый кирпич |
| shape brick | фасонный кирпич |
| shaped brick | фасонный кирпич |
| side of a brick | боковая грань кирпича |
| side of brick | ложок |
| silica brick | динас |
| silica brick | динасовый кирпич |
| silica brick-lined converter | конвертер с кислой футеровкой |
| siliceous brick | кремнезёмистый кирпич |
| skew brick | пятовый кирпич |
| slag brick | шлаковый кирпич |
| slop-moulded brick | кирпич мокрой формовки |
| soft-mud brick | кирпич пластического прессования |
| spalling-resistant brick | термостойкий кирпич |
| special-shape brick | кирпич особой формы |
| spiral bricking | выполнение спиральной кладки (кислородного конвертера) |
| standard brick | стандартный кирпич |
| statute brick | стандартный кирпич |
| steel-plate jointed bricks | кирпичная кладка с применением соединительных стальных пластин |
| stiff-mud brick | кирпич пластического формования |
| stock brick | строительный кирпич |
| straw brick | саман |
| sun-dried brick | сырец |
| sun-dried brick | кирпич воздушной сушки |
| suspension-roof brick | подвесной сводовый кирпич |
| tamber brick | деревянная пробка в кирпичной кладке |
| tapestry brick | кирпич с отделанной поверхностью |
| tar-bonded brick | кирпич на смоляной связке |
| tar-dolomite brick | смолодоломитовый кирпич |
| tarred brick | кирпич на смоляной связке |
| Tetra Brick carton | термосвариваемая картонная пачка (для молока) |
| timber brick | деревянная пробка в кирпичной кладке |
| tripoli brick | трепельный теплоизоляционный кирпич |
| tripoli brick | трепельный кирпич |
| tubular brick | дырчатый кирпич |
| ultralightweight brick | ультралегковесный кирпич |
| unburnt brick | необожжённый кирпич |
| unfired brick | безобжиговый кирпич |
| used brick | отработанный кирпич |
| V-brick | пустотелый кирпич |
| vitrified brick | глазурованный кирпич |
| voussoir brick | лекальный кирпич |
| voussoir brick | клиновой кирпич |
| wall brick | стеновой кирпич |
| wedge-edged brick | клиновой кирпич |
| wet-mud brick | кирпич мокрого прессования |
| wet-mud brick | кирпич пластического прессования |
| whole brick | цельный кирпич |
| whole brick | полномерный кирпич |
| whole-brick wall | стена в один кирпич |
| wire-cut brick | кирпич проволочной резки |
| wood brick | деревянная пробка в кирпичной кладке |
