DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing bridal | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bridal attendantтамада (ssn)
bridal blessingобрядовое благословение (Yanamahan)
bridal chamberбрачный чертог (Taras)
Bridal Chorusсвадебный хор из оперы "Лоэнгрин" Рихарда Вагнера, известный под названием "Here Comes the Bride" (аналог нашего Марша Мендельсона collegia)
Bridal conciergeсвадебный администратор (Telepnev)
bridal eleganceкороткий видеоотчёт, посвящённый платью невесты (collegia)
bridal gownсвадебное платье (Technical)
bridal kidnappingпохищение невесты (практика похищения невест и насильственной женитьбы, распространённая на Кавказе, в Киргизии, Казахстане, Эфиопии, Руанде и других странах, где сохранились подобные обычаи. Также похищение невесты было распространено среди тюркских народов. В большинстве стран мира считается преступлением, а не законным видом брака; a practice throughout history and around the world in which a man abducts the woman he wishes to marry. Bride kidnapping still occurs in countries spanning Central Asia, the Caucasus region, and parts of Africa, and among peoples as diverse as the Hmong in southeast Asia, the Tzeltal in Mexico, and the Romani in Europe. In most countries, bride kidnapping is considered a sex crime, rather than a valid form of marriage Alex Lilo)
bridal magazineжурнал для невест (driven)
bridal make-upсвадебный макияж (ART Vancouver)
bridal pairжених и невеста (viklavronchik)
bridal pairновобрачные (viklavronchik)
bridal party operatorагентство по организации и проведению свадебных церемоний (ссылка на Юревич Пресс Raxwell)
bridal processionсвадебная процессия
bridal receptionсвадебный приём (party)
bridal registryсписок предпочтительных подарков на свадьбу (составляемый будущей четой в сотрудничестве с магазином и распространямый среди будущих гостей Linch)
bridal salonсалон невест (scherfas)
bridal setкомплект невесты (комплект из обручального и свадебного колец War7ock)
bridal shopсалон для новобрачных (dreamjam)
bridal shopсвадебный салон (spanishru)
bridal suiteномер для новобрачных (Nuto4ka)
bridal suiteкаюта люкс
bridal veilсвадебная фата (VLZ_58)
bridal veilingфата
bridal wearсвадебные платья (Ремедиос_П)
bridal wearсвадебная одежда (Ремедиос_П)
bridal wreathсплетённые кольца (свадебный символ)
throw a bridal showerустроить девичник (for someone Anglophile)
throw a bridal showerорганизовать девичник перед свадьбой (Anglophile)