brief – phrases

Terms for subject Military containing brief | all forms | exact matches only

English	Russian
back brief	проверочный инструктаж (по поставленной задаче)
back brief	доклад уясненной задачи младшими командирами (S3_OPS)
brief audit	ознакомление с записями в личном деле
brief border war	скоротечная пограничная война (Reuters Alex_Odeychuk)
brief intelligence summary	краткая разведывательная сводка
brief invasion	недолгое вторжение (Times; напр., to repel Argentina's brief invasion of the islands – отразить недолгое вторжение Аргентины на острова Alex_Odeychuk)
brief stop for ammunition	короткая остановка для приёма боеприпасов
brief stop for cargo	короткая остановка для приёма груза
brief stop for embarking or debarking personnel	короткая остановка для посадки и высадки ЛС
brief stop for fuel	краткая остановка для дозаправки
brief stop for fuel	короткая остановка для приёма горючего
brief sub-freezing episodes	кратковременные падения температуры ниже точки замерзания
brief task description	краткое изложение задачи
brief task description	краткое описание задачи
brief task outline	краткое изложение задачи
brief troops on a mission	доводить задачу до войск
brief vestibular disorientation test	испытание на кратковременное нарушение работы вестибулярного аппарата
brief war	короткая война (по длительности; англ. термин взят из репортажа AFP Alex_Odeychuk)
brief with incomplete information	доложить неполную информацию (regarding ... – о ...; New York Times Alex_Odeychuk)
contract brief	краткая информация о контрактах
counterintelligence brief	контрразведывательное досье
enlisted record brief	личное дело военнослужащего сержантского состава
enlisted record brief	личное дело военнослужащего рядового состава
enlisted record brief	личное дело военнослужащего рядового или сержантского состава
exercise brief	краткая информация по учению
landing zone brief	информация для управления посадкой вертолётов (для вывоза десанта)
officer career brief	краткая информация о прохождении службы офицером
Officer Record brief	краткое личное дело офицера
officer record brief	краткое личное дело офицера
Officer Selection Brief	резюме офицера (аналог формы 8ЛД S3_OPS)
photo intelligence brief	сводка данных аэрофоторазведки
photo intelligence brief	сводка данных фоторазведки
photointelligence brief	краткое фоторазведывательное донесение
project proposal brief	резюме проектного предложения
significant counterintelligence brief	важное контрразведывательное досье

Get short URL