 |
| English | Russian |
| be balancing on the brink of a large-scale conflict | балансировать на грани полномасштабного вооружённого конфликта (CNN Alex_Odeychuk) |
| bring to the brink of war | поставить на грань войны (Alex_Odeychuk) |
| brink-of -war action | действие, продиктованное политикой балансирования на грани войны (cath83) |
| brink of war doctrine | военно-политическая доктрина "балансирования на грани войны" |
| on the brink of destruction | на грани уничтожения (Andrey Truhachev) |
| slipping down to the brink of catastrophe | сползание на грань катастрофы |
| slipping down to the brink of war | сползание на грань войны |
| teeter on the brink of defeat | находиться на грани поражения (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| teeter on the brink of defeat | балансировать на грани поражения (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |