| Subject | English | Russian |
| patents. | broaden a claim | расширять объём пункта формулы изобретения |
| econ. | broaden a market | расширять рынок |
| Makarov. | broaden a regime | укреплять режим |
| Makarov. | broaden a regime | усиливать режим |
| Makarov. | broaden a regime | расширять режим |
| Makarov. | broaden autonomy | расширять самостоятельность |
| gen. | broaden beyond | выводить за рамки (sankozh) |
| dipl. | broaden blacks' role in the government | расширить участие чернокожего населения в руководстве страной |
| econ. | broaden contacts | расширять связи |
| Makarov. | broaden contacts | расширить связи |
| mil. | broaden cooperation | расширять сотрудничество |
| Makarov. | broaden democracy | расширять демократию |
| dipl. | broaden economic ties | расширять экономические связи |
| dipl. | broaden efforts | усиливать меры (Ivan Pisarev) |
| econ. | broaden exchange | расширять обмен |
| gen. | broaden one's horizons | развивать кругозор (Рина Грант) |
| Makarov. | broaden one's horizons | расширять свой кругозор |
| jarg. | broaden horizons | расширить кругозор (Damirules) |
| jarg. | broaden horizons | расширять кругозор (Damirules) |
| gen. | broaden one's horizons | расширять свой кругозор (channel_i) |
| gen. | broaden one's horizons | расширить кругозор (These courses are for people of any age, not just seniors, who are excited to learn more and broaden their horizons. ART Vancouver) |
| dipl. | broaden its objectives | расширить свои задачи (financial-engineer) |
| gen. | broaden one's ken | расширять кругозор (Whether you believe you have an inborn talent or not, make sure you broaden your ken by reading because this is the only way to write great content – by Emilly Parkerson Tamerlane) |
| gen. | broaden knowledge | для углубления знаний (Franka_LV) |
| Makarov. | broaden one's knowledge | расширить знания |
| Makarov. | broaden links | расширять связи |
| gen. | broaden options | расширение возможностей (Alexander Demidov) |
| gen. | broaden out | расширять |
| gen. | broaden out | расширяться |
| Makarov. | broaden out into a beaming smile | расплыться в широкой улыбке (о лице) |
| gen. | broaden one's outlook | расширять кругозор (Anglophile) |
| Makarov. | broaden one's outlook | расширять свой кругозор |
| gen. | broaden outlook | расширить свой кругозор |
| gen. | broaden perspective | расширить кругозор (контекстуально Kahren.Mkrtchyan) |
| econ. | broaden relations | расширять отношения |
| econ. | broaden relations | расширять связи |
| polit. | broaden the base | расширить свою избирательную опору (The rule of thumb, according to Gronbach, is that younger voters tend to be more liberal, and older ones more conservative. The Trump campaign, he noted, didn't really broaden its base and court younger citizens.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| polit. | broaden the base | увеличить число сторонников (The rule of thumb, according to Gronbach, is that younger voters tend to be more liberal, and older ones more conservative. The Trump campaign, he noted, didn't really broaden its base and court younger citizens. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Makarov. | broaden the borders | расширять границы |
| law | broaden the claim | расширять патентную формулу |
| law | broaden the claims | расширять патентную формулу |
| gen. | broaden the definition | расширить понятие (viklavronchik) |
| unions. | broaden the horizon | расширить кругозор (Кунделев) |
| gen. | broaden the horizons | открывать новые горизонты (Lifestruck) |
| oil | broaden the mandate | расширить полномочия (andrushin) |
| Makarov. | broaden the message | расширить сообщение |
| Makarov. | broaden the message | расширить послание |
| gen. | broaden the mind | расширять кругозор (Anglophile) |
| busin. | broaden the powers of the Board of Directors | расширить полномочия Совета Директоров (Olga Okuneva) |
| cloth. | broaden the range | расширить ассортимент (of products watashi) |
| gen. | broaden the repertoire | пополнить репертуар (sixthson) |
| gen. | broaden the repertoire | расширить репертуар (sixthson) |
| dipl. | broaden the rights | расширять права |
| Makarov. | broaden the role | расширить роль |
| econ. | broaden tides | расширять связи |
| gen. | broadened assembly | расширенный пленум |
| med. | broadened gastrectomy | расширенная гастрэктомия |
| met. | broadened line | размытая линия |
| met. | broadened line | расширенная линия |
| Makarov. | broadened line | уширенная линия |
| gen. | broadened meeting | расширенное заседание (After the Council, a special broadened meeting was held on Afghanistan. VLZ_58) |
| tech. | broadened null | расширенная полоса режекции |
| telecom. | broadened optical pulses | растянутые оптические импульсы |
| gen. | broadened program | расширенная программа |
| econ. | broadened programme | расширенная программа |
| patents. | broadened reissue | замена патента с расширением пределов охраны изобретения |
| gen. | burdens can either broaden your shoulders or break your back | тяжести укрепляют плечи, но могут и спину сломать |
| semicond. | collision-broaden | ударное уширение |
| nano | Doppler-broadened | с доплеровским уширением |
| automat. | Doppler broadened laser | лазер с доплеровской линией уширения |
| el. | Doppler-broadened line | спектральная линия с доплеровским уширением |
| house. | Doppler-broadened line | линия с доплеровским уширением |
| el. | Doppler-broadened spectrum | спектр с доплеровским уширением |
| Makarov. | far-wing excitation spectra of the inter-excited-state transitions broadened by argon | спектры возбуждения в дальних крыльях переходов между возбуждёнными состояниями, уширенные аргоном |
| Makarov. | he broadens his outlook by learning languages | изучая языки, он расширяет свой кругозор |
| Makarov. | her face brightened and broadened out into a beaming smile | её лицо просияло и расплылось в широкой улыбке |
| nano | homogeneously-broadened | однородно-уширенный |
| laser. | homogeneously broadened laser | лазер с однородным уширением (линии излучения) |
| el. | homogeneously broadened laser | лазер с однородным уширением линии излучения |
| tech. | homogeneously broadened laser | лазер с однородно уширенной линией излучения |
| house. | homogeneously broadened line | однородно уширенная линия |
| nano | homogeneously-broadened spectrum | однородно уширенный спектр |
| nano | inhomogeneously-broadened | неоднородно уширенный |
| el. | inhomogeneously broadened laser | лазер с неоднородным уширением линии излучения |
| laser. | inhomogeneously broadened laser | лазер с неоднородным уширением (линии излучения) |
| tech. | inhomogeneously broadened laser | лазер с неоднородно уширенной линией излучения |
| el. | inhomogeneously broadened line | неоднородно уширенная линия |
| nano | inhomogeneously-broadened spectrum | неоднородно уширенный спектр |
| Makarov. | line-mixing effects in helium- and nitrogen-broadened sigma-pi infrared Q branches | эффекты смешения линий в уширенных гелием и азотом Q-ветвях сигма-пи-инфракрасных полос |
| nano | pressure-broadened | расширенный под давлением |
| gen. | we broaden our outlook by learning languages | изучая языки, мы расширяем свой кругозор |
