 |
| English | Russian |
| Big Brother | правитель начальник или высшая инстанция, от имени к-рых совершается вмешательство в личную жизнь людей |
| Big Brother | Старший Брат (в романе Оруэлла "1984" диктатор тоталитарной страны Океании) |
| Brother Fox | Братец Лис (персонаж "Сказок дядюшки Римуса" Дж.Ч. Харриса) |
| Brother Jonathan | американец (особ. выходец из Новой Англии) |
| Brother Lustig | Брат-Весельчак (сказка братьев Гримм collegia) |
| Brother Rabbit | Братец Кролик (персонаж "Сказок дядюшки Римуса") |
| Little Brother and Little Sister | Братец и сестрица (сказка братьев Гримм collegia) |
| the Devil's Sooty Brother | Чёртов чумазый брат (сказка братьев Гримм) |