| English | Russian |
| Acid Anthracene Brown | кислотный антраценовый коричневый |
| Acid Brown | кислотный коричневый |
| all this endless bad news browns me off | эти бесконечные плохие новости удручают меня |
| bacterial brown rot | снежная плесень |
| become brown | чернеть |
| become brown | загореть |
| become brown | загорать |
| bituminous brown coal | смолистый уголь |
| Boston brown bread | хлеб из смеси пшеничной, ржаной и кукурузной муки |
| brown-bag | приносить с собой спиртное (в ресторан или кафе, где не подают алкогольные напитки) |
| brown-bag | приносить с собой завтрак (на работу или в школу – в коричневом бумажном пакете) |
| brown bent grass | полевица собачья (Agrostis canina) |
| Brown electrode | электрод Брауна (хлорсеребряный) |
| Brown Forest soil | бурозём (интразональная группа почв) |
| Brown Forest soil | бурая лесная почва (интразональная группа почв) |
| brown rock | бурый фосфорит (штат Теннесси, США) |
| brown size | канифольный клей |
| dark-brown | тёмно-бурая (о масти) |
| dark brown egg | яйцо с тёмно-коричневой скорлупой |
| deep brown | тёмно-коричневый цвет |
| do brown | хорошо сделать (что-либо) |
| do brown | подрумянить (что-либо) |
| do brown | поджарить (что-либо) |
| do someone up brown | нагло обманывать (кого-либо) |
| estate brown crepe | плантационный коричневый креп (низкосортный натуральный каучук) |
| fall into a brown study | погрузиться в глубокое раздумье |
| fly-brown | засиженный мухами |
| gametophytes of brown alga | гаметофиты бурой водоросли |
| have the brown skin of Indians | иметь тёмную кожу индейцев |
| I passed Mrs Brown in the street today but she cut me dead | сегодня на улице я встретил миссис Браун, но она в упор меня не заметила |
| John Smith a.k.a. George Brown | Джон Смит, известный также как Джордж Браун |
| light-brown soils | светлокаштановые почвы |
| milling of brown rices | шлифование шелушёного риса |
| Mr Brown has blocked in the plans for the house but has given no details | мистер Браун набросал план дома, но не уточнил никакие детали |
| Mr. Smith c/o Brown & Co. | фирме Браун и Ко для передачи мистеру Смиту |
| Mrs Brown was the first to arrive, and her daughter came next | первой приехала миссис Браун, затем – её дочь |
| n their winter dress they are basically salt and pepper birds, but in their spring finery with its glossy black, and purples and greens and browns, grackles can turn heads with the best of them | их зимнее оперенье в основном чёрно-белое, но весной, когда граклы облачаются в глянцево-чёрные, пурпурные, зелёные и коричневые наряды, от самых роскошных из них невозможно отвести глаз |
| nature browns | обёрточная бумага из сучковой или бурой древесной массы |
| nature browns | обёрточная бумага (из сучковой или бурой древесной массы) |
| rabbit brown | заливное из кролика |
| Reddish-Brown soil | красновато-бурая почва (группа зональных почв) |
| reddish brown soil | красновато-бурая почва |
| she does for Mr. Brown | она приходит убирать к гну Брауну |
| slaggy brown iron ore | шлаковидный бурый железняк |
| speckled-brown | коричнево-пёстрая (о масти) |
| speckled-brown | гнедая в яблоках (о масти) |
| stabilized brown rice products | стабилизированные продукты из шелушёного риса |
| tarred brown paper | битуминированная бурая бумага |
| the competition was won by James Brown, a retired schoolmaster from Dorset | соревнование выиграл Джеймс Браун – бывший школьный учитель из Дорсета |
| the Hammett equation using the Hammett or Brown substituent constants | Гаммета уравнение, с использованием констант заместителей Гаммета или Брауна |
| the little Browns | дети Браунов |
| the singer James Brown is a master of funk | певец Джеймс Браун – мастер "фанка" |
| we don't give a fuck about you, Mrs. Brown | Миссис Браун, нам плевать на вас (К.тарантино, "джеки Браун") |
