 |
| English | Russian |
| buckle at the knees | испытывать дрожь в коленях, бояться (azalak) |
| buckle down | сосредоточиться (Interex) |
| buckle down | приложить усилия (To put forth the needed effort; to focus; become serious. Interex) |
| buckle down | стать серьёзным (Interex) |
| buckle on one's armour | готовиться к бою (Bobrovska) |
| buckle up | засучить рукава (чтобы энергично приняться за дело Ася Кудрявцева) |
| cut the buckle | выделывать антраша (Bobrovska) |