DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing budge | all forms | exact matches only
EnglishRussian
begin to budgeзашевелиться
budge Bachelorsчлены особой корпорации, присутствующие при вступлении в должность лорда мэра и надевающие на себя платье, подбитое овчиною
budge barrelпороховой бочонок
budge from one's priceуступить (в цене ART Vancouver)
budge onпойти на компромисс в
budge onпойти на уступки в вопросе о
hard to budgeтяжёлый на подъём (Anglophile)
he did no budge an inchон не шевельнулся
he did no budge an inchон не уступил ни на йоту
he did not budgeон не тронулся с места
he did not even budgeон не шевельнулся
he didn't budgeон ни с места
he never budgedон не сдвинулся с места
he will not budge from his positionон не отступит от своих позиций
I will not budge a stepя не тронусь с места
not budgeне поддаваться (I took my shovel – the sharp shovel, you know, and I kept pounding at the ice, and it wasn't budging at all. – вообще не поддавался ART Vancouver)
not to budgeоставаться на месте (Don't budge from here till I return.)
not to budgeстоять на своём (The D.O.D. wouldn't budge.)
not to budgeтвёрдо стоять на своём (I did everything I could, but they wouldn't budge.)
not to budgeне поддаться
not to budgeне отступать ни на шаг
not to budge intransне двигаться с места
not to budgeне двинуться с места
not to budgeне менять своего решения
not to budgeне желать ничего слышать
not to budgeне менять своего мнения
not to budgeне уступить
not to budgeне желать ни в чём уступать
not to budgeоставаться верным себе
not to budgeзанять непримиримую позицию (Only the premier of Quebec would not budge.)
not to budge an inchне уступить ни на йоту
refuse to budgeупереться (Anglophile)
refuse to budgeне поддаваться (The tug was pumping more and more black smoke into the air as the escapee logs refused to budge, which brought more onlookers to the beach. ART Vancouver)
refuse to budgeупираться (Anglophile)
the crane could not budge itкран не мог сдвинуть это с места
things haven't budgedдело ни на одну, единую йоту не сдвинулось (an inch)
three men could not budge itтри человека не могли сдвинуть это с места
won't budgeупёрся рогом (go.com Tanya Gesse)