 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | build up business with this country | установить торговые отношения с этой страной |
| Makarov. | build up business with this country | наладить торговлю с этой страной |
| Makarov. | build up hairdos with back combing | делать начёс |
| Makarov. | build up with | оборудовать (напр., агрегатами, приспособлениями и т. п.; чем-либо) |
| O&G | build up with ice | обмерзнуть (the fan blades can build up with ice – лопасти вентилятора могут обмерзнуть YGA) |
| gen. | build up with new blocks of flats | застроить новыми домами |
| mil. | combat power build-up with initially available weapons | усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий (без средств усиления извне) |
| transp. | stainless steel non-corrosive hose reel with preventing the build-up of bacteria | не подверженная коррозии катушка из нержавейки для шланга с предотвращением оседания на ней бактерий |