| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | become bulged | образовывать отдулины |
| gen. | bulge cheeks | надуть щеки |
| oil | bulge derrick | буровая вышка с боковыми карманами (для размещения труб) |
| gen. | bulge out | выпячиваться |
| Gruzovik | bulge out | выпереть |
| Gruzovik | bulge out | выпереться (pf of выпираться) |
| Gruzovik | bulge out | выпятиться (pf of выпячиваться) |
| Gruzovik, inf. | bulge out | отпячиваться (impf of отпятиться) |
| tech. | bulge out | выпирать |
| tech. | bulge out | выступать |
| mech.eng., obs. | bulge out | образовывать отдулины (напр. о котле, трубках и т.п.) |
| mech.eng., obs. | bulge out | выдавливать (листовой металл на давильном станке) |
| mech.eng., obs. | bulge out | давать отдулины (напр. о котле, трубках и т.п.) |
| mech.eng., obs. | bulge out | расширять |
| mech.eng., obs. | bulge out | утолщать |
| inf. | bulge out | отпячиваться |
| Makarov. | bulge out | расширяться |
| Gruzovik | bulge out | выпираться (impf of выпереться) |
| energ.ind. | bulged blade | выпуклая лопатка (турбины) |
| railw. | bulged blading | выпуклые лопатки (турбины) |
| shipb. | bulged blading | турбинные лопатки с утолщённой входной кромкой |
| food.ind. | bulged can | бомбажная консервная банка |
| food.ind. | bulged ends | вздутые концы |
| tech. | bulged finish | вспученный венчик |
| tech. | bulged finish | вздутое горло |
| silic. | bulged finish | раздутое горло |
| mech.eng., obs. | bulged-in | вдавленный (о тру бах и т.п.) |
| oil | bulged-in | смятый |
| oil | bulged-in | вдавленный (о трубах) |
| auto. | bulged-in | вдавленный |
| construct. | bulged-in pipe | вдавленная труба (дефект) |
| oil | bulged-in pipe | вдавленная труба |
| construct. | bulged pane | деформированная рама |
| construct. | bulged retaining wall | подпорная стенка парусного типа |
| weap. | bulged round | патрон с раздутой гильзой (ABelonogov) |
| tech. | bulged surface | вспученная поверхность |
| astronaut. | bulged-top fuselage | фюзеляж с выпуклостью в верхней части |
| O&G | bulged tube | труба с выпучиной |
| construct. | bulged waste | крупногабаритный мусор |
| busin. | import bulge | резкое увеличение импорта |
| astronaut. | inward bulge-type buckling | прогиб, направленный внутрь |
| astronaut. | inward bulge-type buckling | потеря устойчивости с образованием вмятин |
| nautic. | sharp bulge | острая скула |
| Makarov. | the boy put so many things into his pocket that it bulged out | мальчик столько всего затолкал в свой карман, что он оттопыривался |
| Makarov. | the folder fairly bulged with documents | папка была набита документами |
| gen. | the rising skein of the fire-smoke bulged out into the room | клубы дыма ворвались из камина в комнату (lulic) |
