Subject | English | Russian |
gen. | bump off | устранить силой |
gen. | bump off | укокошить (Anglophile) |
gen. | bump off | грохнуть (Anglophile) |
gen. | bump off | убить |
gen. | bump off | вышибать душу из (кого-либо) |
gen. | bump off | "пришить" |
vulg. | bump off | убивать |
Makarov. | bump off | пустить в расход |
inf. | bump off | замочить (domestos) |
Gruzovik, inf. | bump off | вышибить (pf of вышибать) |
inf. | bump off | прихлопывать |
inf. | bump off | ухлопать |
inf. | bump off | ухлопываться |
Gruzovik, inf. | bump off | прихлопнуть (pf of прихлопывать) |
Gruzovik, inf. | bump off | ухлопать (pf of ухлопывать) |
Gruzovik, inf. | bump off | ухлопывать (impf of ухлопать) |
jarg. | bump someone off | мочить (Andrey Truhachev) |
jarg. | bump off | пришиваться |
jarg. | bump off | укокать |
fig., inf. | bump off | прищелкивать |
fig., inf. | bump off | прищёлкнуть |
Gruzovik, fig. | bump off | прищёлкивать (impf of прищёлкнуть) |
Gruzovik, fig. | bump off | тюкнуть |
media. | bump off | внезапное исчезновение с экрана телевизора исполнителя (продукта, титров и т.п.) |
contempt. | bump off | уничтожать (MichaelBurov) |
Gruzovik, fig. | bump off | укокать |
slang | bump off | убрать |
Gruzovik, slang | bump off | пришивать (impf of пришить) |
Gruzovik, slang | bump off | пришить (pf of пришивать) |
Gruzovik, inf. | bump off | уколошматить |
jarg. | bump off | мочкануть (Anglophile) |
jarg. | bump someone off | замочить (Andrey Truhachev) |
Gruzovik, inf. | bump off | ухлопнуть |
slang | bump off | застрелить |
Gruzovik, fig. | bump off | прищёлкнуть (pf of прищёлкивать) |
fig., inf. | bump off | тюкнуть |
fig., inf. | bump off | прищёлкиваться |
amer., inf. | bump off | устранить (кого-либо) |
jarg. | bump off | пришить |
jarg. | bump off | пришивать |
Gruzovik, inf. | bump off | прихлопывать (impf of прихлопнуть) |
Gruzovik, inf. | bump off | кокать |
inf. | bump off | ухлопывать |
inf. | bump off | прихлопываться |
inf. | bump off | прихлопнуть |
Gruzovik, inf. | bump off | вышибать (impf of вышибить) |
Makarov., inf., amer. | bump off | устранять кого-либо силой |
Makarov., slang | bump off | пришибить (убить) |
gen. | bump off | "убрать" |
gen. | bump off | "замочить" |
gen. | bump off | вышибать дух из кого-н |
gen. | bump off | утратить соединение (с интернетом; bump off the Internet after five minutes online lop20) |
gen. | bump off | кокнуть (Anglophile) |
gen. | bump off | убрать |
gen. | bump off | умереть |
oil | bump off a well | отсоединять насосные тяги от центрального привода |
O&G. tech. | bump off a well | отсоединять насосную скважину от группового привода |
slang | bump-off | застрелить |
slang | bump-off | убить |
slang | bump-off | убийца |
gen. | bump-off | убийство |
inf. | bump-off | шлёпнуть (EnglishIsFun) |
slang | bump-off | убрать |
inf. | bump-off | хлопнуть (EnglishIsFun) |