bumps – phrases

Terms for subject Mass media containing bumps | all forms

English	Russian
bump-down	внезапное изменение интенсивности освещения сцены
bump in	внезапное появление на экране телевизора исполнителя (продукта, титров и т.п.)
bump-mapping	отображение шероховатости поверхности (для создания реалистического изображения объекта в трёхмерной машинной графике)
bump-mapping	рельефное преобразование
bump off	внезапное исчезновение с экрана телевизора исполнителя (продукта, титров и т.п.)
bump on	внезапное появление исполнителя продукта, титров и т.п. на ТВ-изображении
bump out	внезапное исчезновение исполнителя продукта, титров и т.п. с ТВ-изображения
bump test	проверка аппаратуры в области сверхнизких частот (0,1—2 Гц)
bump up	тиражирование с использованием ленты большего формата (напр., с полудюймовой на ленту шириной 3/4 дюйма)
bump-up	внезапное изменение интенсивности освещения сцены
splice bump	стирание постоянным магнитом звуковой записи с магнитной ленты
splice bump	накладка, прикрывающая место стыка плёнки на участке звуковой дорожки и предотвращающая щелчки
splice bump	накладка, наносимая на позитивную звуковую дорожку кинофильма для дублирования или устранения нежелательной секции (как временная мера)
splice bump	щелчок (от склейки ленты)
splice bump	кадроотметчик (автоматическое устройство к киносъёмочному аппарату для отметки начала или конца снимаемой сцены)
splice bump	шум
splice bump	склеивать киноплёнку
splice bump	отметка на киноплёнке начала съёмочного кадра
splice bump	шум звуковой дорожки магнитной ленты из-за соприкасания ленты с намагниченными деталями
splice bump	щелчок от склейки (при прохождении фильма в киноаппарате)

Get short URL