 |
| English | Russian |
| bunk fatigue | время отдыха, проведённое в постели |
| bunk fatigue | время сна, проведённое в постели |
| bunk fatigue | время сна или отдыха, проведённое в постели |
| bunk fatigue | болезнь солдата, из-за которой он получает разрешение остаться в постели |
| bunk flying | рассказы лётчиков о случившемся с ними в воздухе |
| bunk lizard | лентяй |
| bunk lizard | соня |
| bunk off | закалывать (прогуливать уроки, иногда работу – Регион: Тульская обл., Рязанская обл., Владимирская обл., Ивановская обл.: Все самое интересное начинается в воскресенье вечером и продолжается в понедельник! А работать? Лёня погрузился в размышления, он директор, ему и заколоть денёк можно. Мне же, увы!" (тульский сайт бардовской песни).  webcorpora.ru 'More) |
| bunk up | заниматься сексом (с кем-либо В.И.Макаров) |
| take a bunk | исчезнуть (Yeldar Azanbayev) |
| take a bunk | уйти (Yeldar Azanbayev) |