Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing burner | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerated burnerгорелка Бунзена
after-burnerпечь дожигания (MichaelBurov)
after-burnerпечь дожига (MichaelBurov)
air-atomizing burnerвоздушная форсунка
air-atomizing burnerгорелка с распылением топлива сжатым воздухом
alcohol burnerспиртовка спирт
alternate-ring burnerгорелка с чередующимися кольцевыми соплами
alternate-ring burnerгорелка с кольцевыми соплами
Argand burnerгазовая горелка Аргана
atmospheric burnerатмосферная горелка
atmospheric burnerгорелка низкого давления
atomizer burnerраспылительная горелка
atomizer burnerфорсунка (для печных и топливных агрегатов)
atomizing burnerраспылительная горелка
atomizing burnerфорсунка (для печных и топливных агрегатов)
attenuating blast burnerгорелка раздува
Barthel burner testиспытание горелкой Бартеля (Larissa B)
batwing burnerплоскопламенная горелка
binary burnerбинарная горелка (wrsp)
blast burnerгорелка с дутьем
blowpipe burnerстеклодувная горелка
blowpipe burnerгорелка с дутьём
Bunsen burnerгорелка Бунзена
Bunsen burnerгазовая горелка Бунзена
Bunsen burnerбунзеновская горелка
burner adjustmentрегулировка горелки
burner archамбразура горелки
burner assemblyгорелка в сборе
burner assemblyблок горелок
burner assembly control panelпульт управления горелки
burner assembly damperамортизатор горелки в сборе
burner assembly fuel nozzleтопливная форсунка горелки
burner assembly glow plugзапальная свеча горелки
burner bodyкорпус горелки
burner canогневая труба
burner canжаровая труба
burner chamberкамера горелки
burner chamber with a flame portкамера горелки со шлицем (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
burner control boxблок управления горелки
burner control boxавтомат управления горелкой
burner control panelпульт управления горелки
burner ductвоздушный короб горелки
burner electrical systemэлектросистема горелки
burner-fired furnaceфорсуночная печь
burner flameпламя горелки
burner-flame controllerпламечувствительный автомат
burner flame detection deviceприбор контроля пламени горелки (Анастасия Фоммм)
burner headсопло горелки
burner housingкорпус горелки
burner jetсопло горелки
burner management systemсистема управления горелкой (Fireye terminology IgBar)
burner management systemсистема управления работой котла
burner motorдвигатель обжиговой печи
burner muffleмуфель горелки (Johnny Bravo)
burner nozzleфорсунка (для печных и топливных агрегатов)
burner nozzleнаконечник горелки
burner off-gasгорелка для сжигания отходящих газов
burner operating precautionпредосторожность при эксплуатации горелки
burner pressureдавление топлива на форсунках
burner-rig testиспытание на коррозионную стойкость в атмосфере продуктов сгорания
burner ringфорсуночное кольцо
burner ringкольцо форсунок (реактивного двигателя)
Burner Switchреле горелки (Johnny Bravo)
burner switchпереключатель горелки
burner throatамбразура горелки
burner tubeпатрубок горелки
burner zone heightвысота зоны активного горения
burner-zone heightвысота зоны активного горения
catalytic burnerкаталитическая камера сгорания
cell-type burnerфорсунка с несколькими распылительными отверстиями
centrifugal burnerцентробежная форсунка
circle burnerциркульная горелка (для прожигания круглых отверстий диаметром от 3.5 до 42 дюймов tatnik)
circular burnerкруглая горелка
circular burnerкольцевая горелка
circular-type burnerкруглая горелка
clay burnerпечь для обжига отбеливающей глины (регенерационного)
conical-flame burnerфорсунка с коническим факелом
conical-flame burnerфорсунка с коническим выходным отверстием
converter-drying burnerгорелка для сушки конвертера
corner burnerугловая горелка
corner-fired burnerугловая горелка
corner-fired tangential tilting burnerтангенциальная наклонная горелка
cyclone-type burnerзавихряющая горелка
cyclone-type burnerгорелка с вихревым пламенем
deposition burnerгорелка-осадитель (denton)
diesel burnerдизельная горелка (ВВладимир)
diffusion burnerдиффузионная горелка (газовой турбины CIRCUIT)
diffusion-flame burnerдиффузионная горелка
direct fuel-fired burnerгорелка с прямой подачей топлива
direct-fired burnerпрямоточная горелка (Vyap26)
direct-fuel-fired burnerгорелка с прямой подачей топлива
distributed mixing burnerгорелка с затянутым смесеобразованием
distributed-mixing burnerгорелка с затянутым смесеобразованием
double-tube burnerдвухтрубная горелка
duplex burnerдвухступенчатая форсунка
elevation burnerпотолочная горелка
fixed water-cooled burnerводоохлаждаемая стационарная горелка
flame treatment burnerгорелка для огневой обработки (напр., дорожных покрытий)
flame-cleaning burnerгорелка для газопламенной очистки
flame-treatment burnerгорелка для огневой обработки (напр., дорожных покрытий)
flat flame burnerгорелка настильного пламени (MariaKol)
flat-flame burnerплоскопламенная горелка
flat-flame burnerплоскофакельная горелка
flat-plate burnerплоскофакельная горелка
forced draft gas burnerвентиляторная газовая горелка (AnitaBandita)
forced draft modulated fuel gas burnersгорелки с регулируемой подачей топливного газа и принудительной тягой (Yeldar Azanbayev)
forced-draft burnerгорелка с принудительной тягой
fuel burner assemblyтопливная горелка в сборе
fuel burner control panelпульт управления топливной горелки
fuel burner systemтопливная система горелки
fuel gasifying burnerгорелка для сжигания газифицированного топлива
fuel oil burnerмазутная форсунка
furnace burnerпечная горелка (Alex Lilo)
garbage burnerмусоросжигатель
garbage burnerмусоросжигательная печь
gas air-blast burnerгазовая горелка с принудительной подачей воздуха
gas burnerрожок
gas burnerгазорезчик
gas-fired burnerгазовая горелка
gasoline blast burnerбензиновая горелка с дутьем
glass blowers' burnerпаяльная горелка (для стеклодувных работ в лабораторных условиях)
glassblower burnerпаяльная горелка (для стеклодувных работ в лабораторных условиях)
glazing burnerгорелка для сплавки стекла
gun oil burnerмазутная механическая форсунка
heating boiler with a liquid-fuel burnerотопительный котёл с жидкотопливной горелкой
high-intensity burnerгорелка для форсированного сжигания
high-pressure gas burnerгазовая горелка высокого давления
high-swirl burnerгорелка с высокой степенью крутки
high-velocity burnerгорелка для форсированного сжигания
hybrid burnerгибридная горелка (газовой турбины CIRCUIT)
idle burnerхолостая горелка
ignition burnerзапальная горелка (alfastorm2005)
immersion burnerгорелка, погружаемая в нагреваемую среду
immersion-burner furnaceпечь с нагревателем погружения
impulse burnerимпульсная горелка
individual burnerотдельная горелка
industrial burnerпромышленная горелка (Irina Verbitskaya)
infrared radiant burnerгорелка инфракрасного излучения
inside-mix burnerпаровая форсунка с внутренним смешиванием (нефтяного топлива и водяного пара)
intermediate-pressure air-atomizing burnerвоздушная форсунка среднего давления
jet burnerструйная горелка
jumbo burnerфакельная горелка
kiln burnerпечная горелка
laboratory burnerлабораторная горелка
lighting-up burnerрастопочная горелка
lighting-up burnerрастопочная форсунка
lilting tangential burner controlрегулирование перегрева поворотными горелками
lime burnerобжигальщик извести
lime burnerпечь для обжига извести
liquid-fuel burnerжидкотопливная горелка
load burnerтяговая горелка (котел с кипяшим слоем pulp1)
low-pressure gas burnerгазовая горелка низкого давления
luminous flame burnerгорелка со светящимся пламенем
luminous-flame burnerгорелка со светящимся пламенем
main burnerосновная горелка
manually ignited burnerгорелка с ручным зажиганием (ADENYUR)
mechanical atomizing burnerфорсунка с механическим распылением топлива
mechanical burnerмеханическая форсунка
Meker burnerгазовая горелка Мекера
muffle burnerмуфельная горелка
multiannular burnerмногопоточная горелка
multiannular swirl burnerмногопоточная вихревая горелка
multifuel burnerкомбинированная горелка
multijet burnerгорелка с несколькими форсунками
multijet coal burnerмногоструйная пылеугольная горелка
multiple-burner machineмногопламенная газорезательная машина
multiple-burner machineмногопламенная сварочная машина
multiple lance burnerмноготрубная горелка (alfastorm2005)
multiple-jet burnerмногопламенная горелка
multiple-jet coal burnerмногоструйная пылеугольная горелка
multitip burnerмногощелевая горелка
nostril of burnerнаконечник горелки
nozzle mixing burnerгорелка со смесительным соплом
nozzle-mix burnerгорелка с предварительным смешением
nozzle-mix burnerгорелка для форсированного сжигания
oil burnerнефтяная форсунка
oil burnerмасляная горелка (ВВладимир)
oil burnerмазутная форсунка
oil-firing burnerнефтяная форсунка
oil-firing burnerмазутная форсунка
oil-gas burnerгазомазутная горелка
oil-pressure atomizing burnerмазутная механическая форсунка
open-fired burnerгорелка с открытым пламенем (Сабу)
outside-mix burnerпаровая форсунка с внешним смешиванием (нефтяного топлива и водяного пара)
outside-mix burnerпаровая форсунка с внешним смешением (нефтяного топлива и водяного пара)
oven burnerпечная горелка (buraks)
oxyfuel burnerкислородотопливная горелка
oxyhydrogen burnerводородно-кислородная горелка
oxyhydrogen burnerкислородно-водородная горелка
packaged burnerкомплектная горелка (translator911)
pellet burnerгранульная горелка / пеллетная горелка (hemeltron.fi alexim)
PF burnerгорелка для сжигания пылевидного топлива (Pulverized Fuel translator911)
pilot burnerпилотная горелка
pilot burner deviceзапальное горелочное устройство (газовой турбины skaivan)
plasma arc burnerплазменнодуговая горелка
plasma burnerплазмотрон (MichaelBurov)
plasma burnerплазменный факел (MichaelBurov)
plasma-arc burnerплазменно-дуговая горелка
plasmarc burnerплазмодуговая горелка
powder deseaming burnerгорелка для кислородно-флюсовой зачистки дефектов
powdered-coal burnerпылеугольная горелка
preheat burnerгорелка с предварительным подогревом топлива
premix burnerгорелка предварительного смешивания (газовой турбины CIRCUIT)
premix burnerгорелка предварительного смешения
premix burnerгорелка с внутренним смесеобразованием
pressure-jet burnerмеханическая форсунка
primary burnerосновная горелка
PROM burnerпрограмматор ППЗУ
pull-through burnerгорелка с разрежением в камере сгорания (Сабу)
pulsefire burner systemсистема импульсных горелок (Ektra)
pulverized-coal and gas burnerпылегазовая горелка
pulverized-coal burnerпылеугольная горелка
pulverized-fuel burnerпылесжигательная топка
push-through burnerгорелка с повышенным давлением в камере сгорания (в отличие от pull-through burner – с разрежением Сабу)
radiant burnerбеспламенная горелка
rat-tail burnerодноходовая горелка
recirculating burnerрециркуляционная горелка
recuperative burnerрекуперативная горелка
refuse burnerмусоросжигатель
refuse burnerпечь для сжигания твёрдых отходов
refuse burnerмусоросжигательная печь
register-type burnerгорелка с регистром
return-flow burnerфорсунка с перепуском части топлива в обратную линию
Ribbon Burnerленточная горелка (marinakr)
riser-cutting burnerрезак для обрезки прибылей
roof burnerсводовая горелка
rotary-cup burnerфорсунка с вращающейся головкой
screed burnerгорелка шаблона
screed burner assemblyреечная горелка в сборе
screed burner electrical systemэлектросистема горелки шаблона
screed burner fuelтопливо горелки бруса
screed burner fuel lineтопливопровод горелки бруса
screed burner fuel pumpтопливный насос горелки шаблона
screed burner supplyподача горелки шаблона
screed fuel burner systemтопливная система горелки шаблона
self-regulating burnerсаморегулирующаяся горелка
separate nozzle cutting burnerрезак с отдельно расположенным мундштуками
separate-nozzle cutting burnerрезак с отдельно расположенными мундштуками
short-flame burnerкороткопламенная горелка
side burnerбоковая горелка (ribca)
simplex burnerодноступенчатая форсунка
single-nozzle burnerодносопловая горелка
slot burnerщелевая горелка
small-burner testиспытание на горючесть по методу малой горелки
split burnerгорелка с рассекателем
spray burnerфорсунка с паровым распыливанием
spray burnerфорсунка, распыляющая горелка
spray burnerфорсунка (для печных и топливных агрегатов)
spray burnerраспылительная горелка
spray burnerфорсунка с воздушным распыливанием
spray burnerфорсунка
steam atomizer burnerпаровая форсунка
steam-atomizing burnerпаровая форсунка
steam-jet burnerпароструйная форсунка
steam-mechanical atomizing burnerпаромеханическая форсунка (kondorsky)
straight-flow burnerпрямоточная горелка
straw burnerтопка на соломе
sulfur burnerсерная печь (в производстве сахара)
surface-combustion burnerбеспламенная горелка
swirl burnerвихревая горелка
tail gas incinerator burnerПечь дожига остаточного газа (Татошечка)
tangential burnerтангенциальная горелка
Teclu burnerгазовая горелка Теклю
the flame lifts off the burnerпламя отрывается от горелки
tiltable burnerповоротная горелка
tilting-burner controlрегулирование перегрева поворотными горелками
turbulent burnerзавихряющая горелка
turbulent burnerтурбулентная горелка
turbulent burnerгорелка с вихревым пламенем
two-flame burnerгорелка с раздвоенным пламенем
two-headed burnerдвухходовая горелка
two-scroll burnerдвухулиточная горелка
two-tip burnerдвухпламенная горелка
universal burnerуниверсальная горелка
vertical burnerпотолочная горелка
vip screed burner assemblyреечная горелка укладчика дорожного покрытия с переменным шагом
wall-fired burnerгорелка
wall-fired burnerрасположенная на вертикальных экранах
water-cooled burnerгорелка с водяным охлаждением
Wedge burnerобжиговая печь Уэджа (для регенерации отбеливающей глины)
weed burnerтравосжигатель
weed burnerмашина для выжигания сорняков
well test burnerгорелка для пробной эксплуатации скважины

Get short URL