 |
| English | Russian |
| bury one's face in one's hands | спрятать лицо в ладонях (Abysslooker) |
| bury one's face in one's hands | закрыть лицо руками (Andrey Truhachev) |
| bury head in the sand | делать вид (VLZ_58) |
| bury head in the sand | притворяться (To (try to) avoid a particular situation by pretending that it doesn’t exist. Stop burying your head in the sand. You haven’t been happy with him for years, why are you staying together? VLZ_58) |
| bury oneself alive | заживо хоронить себя (Leonid Dzhepko) |
| bury oneself alive | заживо похоронить себя (Leonid Dzhepko) |
| bury the hatchet | закапывать топор войны (Andrey Truhachev) |
| bury the hatchet | спрятать топор войны (Andrey Truhachev) |
| bury the hatchet | закопать топор войны (Andrey Truhachev) |
| bury the lead | уклоняться от существенных фактов (Interex) |
| bury the lead | уходить от существенных фактов (Interex) |
| bury your head in the sand | прятать голову в песок (отказываться решать проблему, делая вид что не замечаешь её Olga Fomicheva) |