bust – phrases

Terms for subject Slang containing bust | all forms | exact matches only

English	Russian
be bust	быть без гроша
bust a cap	принять наркотик (Why don't you bust a cap with me? – Хочешь вмазаться со мной? Александр У)
bust a cut	приналечь
bust a cut	изо всех сил
bust a cut	постараться как следует
bust a gut	словить ха-ха (Баян)
bust a gut	пробить на ха-ха (в англ. фразе глагол относится к субъекту Баян)
bust a gut	поймать ха-ха (Баян)
bust a hump	горбатиться (kozelski)
bust ass	стараться изо всех сил
bust ass	лезть из кожи вон
bust someone's balls	издеваться (над кем-либо andreon)
bust someone's balls	поддевать (кого-либо andreon)
bust someone's balls	дразнить (Баян)
bust someone's balls	подъёбывать (Баян)
bust someone's balls	подначивать (Баян)
bust someone's balls	прикалываться над кем-то (eg Don't get offended man, I'm just bustin' your balls! SergeyLetyagin)
bust someone's balls	подтрунивать (Баян)
bust chops	жёстко критиковать (VLZ_58)
bust someone's chops	зубоскалить (mazurov)
bust chops	подвергать жёсткой критике (VLZ_58)
bust one's conk	тяжело, напряжённо работать
bust down	Дать докурить сигарету (Gadel)
bust one's guts	вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе WiseSnake)
bust head open	оторвать голову (VLZ_58)
bust head open	повредить череп (Interex)
bust head open	сильно ударить по голове (Interex)
bust head open	дать по башке (VLZ_58)
bust on	подшучивать над (someone – кем-либо) Очень схоже с другим сленговым выражением – "To give someone a hard time" alexptyza)
bust on	издеваться (someone alexptyza)
bust out	трахнуть (I'd love to bust that bitch out. VLZ_58)
bust out	показать класс (Bergeron busts out with four goals for Bruins VLZ_58)
bust out	совершать прорыв (VLZ_58)
bust out	лишить кого-либо, чего-либо обманом или силой
bust out	выполнять трюки (That dude really busts out on his skateboard. VLZ_58)
bust out	проиграть в кости
bust out	отличиться (Devils bust out again in 5-2 win over Islanders VLZ_58)
bust out	заставить отдать деньги
bust out	исключённый из-за плохой успеваемости
bust out	выиграть в кости, играя нечестно
bust-out joint	игорный дом с плохой репутацией
bust some suds	мыть тарелки (I don't want to spend the rest of my life busting suds. Я не намерена остаток своей жизни провести за мытьём тарелок. Interex)
bust some suds	выпить пива (Let's go out and bast some suds. Пойдём куда-нибудь и выпьем пива. Interex)
bust something wide open	положить конец взяточничеству (Interex)
bust something wide open	предать гласности коррупцию (Interex)
busthead bust head	алкоголь низкого качества
don't bust my balls!	не беси меня (сленговое выражение, иногда обозначается как вульгарное. Что странно, используется и женщинами! APN)
go bust	вылететь в трубу
it's uh bust	да твою мать (george serebryakov)
it's uh bust	вот ведь непруха какая (george serebryakov)
it's uh bust	облом (You're at the movie theater and some asshole has his loud crying kids with him and doesn't take them out and you miss some critical parts of the flick. Uh huge bust george serebryakov)
it's uh bust	какая незадача (george serebryakov)

Get short URL