 |
| English | Russian |
| bust a gut | лезть из кожи вон (VLZ_58) |
| bust ass cold | очень холодно (Extremely cold. Interex) |
| bust chops | изводить (Interex) |
| bust chops | выматывать нервы (A.Rezvov) |
| bust chops | придираться (To nag. Interex) |
| bust chops | бранить (to berate or hound Interex) |
| bust chops | подстрекать (Interex) |
| bust chops | преследовать (Interex) |
| bust chops | мотать нервы (A.Rezvov) |
| bust one's chops | напрягать силы (To exert oneself. Interex) |
| bust chops | натравливать (Interex) |
| bust chops | ругать (Interex) |
| bust chops | ворчать (Interex) |
| bust chops | выматывать кишки (fa158) |
| bust one's hump | собаку съесть (on something 4uzhoj) |
| bust out the boxing gloves | приготовиться к бою (2015 Bust out the boxing gloves because nothing is holding your combative ass back today. VLZ_58) |
| bust out the boxing gloves | приготовиться к схватке (VLZ_58) |
| go bust | сорваться ("The CRTC says the networks can even choose to withhold their signals from a cable company if negotiations go bust." (News 1130) – переговоры сорвутся ART Vancouver) |