Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing busy | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as busy as popcorn on a skilletподвижный (langwitch.ru younenari)
as busy as popcorn on a skilletочень активный (langwitch.ru younenari)
as busy as a beaverу него дел по горло (Taras)
as busy as a beaverпостоянно занят (выражение употребляют в положительном контексте: You are always as busy as a beaver – Ты всегда трудишься, как пчёлка Taras)
as busy as a beaverтрудится как пчёлка (Taras)
be as busy as a beeтрудиться как пчела (Nadiya_K)
busier than a three legged cat in a dry sand boxбелка в колесе (Trey)
busy as a beaverтрудолюбивый (Bobrovska)
busy as a beehiveтрудолюбивый (Bobrovska)
busy as a beehiveочень занятый (Bobrovska)
busy as a hen with one chickenочень занятый (Bobrovska)
busy as a hen with one chickenтрудолюбивый (Bobrovska)
busy as a one-armed paperhangerочень занятый (juribt)
but Thomas all the while is busy with the chickenа Васька слушает да ест
crazy busyна ушах стоять (толкование: "прикладывать максимальные усилия; делать всё, даже невозможное": We are crazy busy right now. – Мы тут на ушах стоим. ART Vancouver)
Ever busy, ever bareот трудов праведных не наживёшь палат каменных (academic.ru shapker)
keep busyне сидеть без дела (Hunters, polo ponies and racehorses keep the Crudwell blacksmith busy. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
keep busyдел хватает (Hunters, polo ponies and racehorses keep the Crudwell blacksmith busy. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
keep busyбез дела не сидеть (Hunters, polo ponies and racehorses keep the Crudwell blacksmith busy. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
keep busyне сидеть сложа руки (Hunters, polo ponies and racehorses keep the Crudwell blacksmith busy. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)

Get short URL