 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | by a trick | на пушку (обманом Anglophile) |
| gen. | by a trick | хитростью (e.g.: "We had a licence for the marriage. I have it here in my pocket." "Then you got it by a trick." – Sir Arthur Conan Doyle – заполучили обманом / хитростью ART Vancouver) |
| gen. | catch smb. by a trick | схватить кого-л. с помощью хитрости |
| gen. | catch smb. by a trick | задержать кого-л. с помощью хитрости |
| gen. | catch smb. by a trick | поймать кого-л. с помощью хитрости |
| gen. | obtain money by a trick | получить деньги при помощи обмана |
| Makarov. | win by a trick | выиграть с помощью мошенничества |
| Makarov. | win by a trick | выиграть с помощью хитрости |
| Makarov. | win by a trick | выиграть с помощью уловок |
| gen. | win by a trick | побеждать при помощи уловок (by tenderness, by kindness, etc., и т.д.) |