| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a lot of companies will profit by/from the fall in interest rates | множество компаний получат прибыль от снижения процентных ставок |
| fin. | be driven by profit | реализовываться с целью извлечения прибыли (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| fin. | be driven by profit | руководствоваться интересами извлечения прибыли (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | by profit | взятка |
| gen. | by profit | побочный доход |
| gen. | he must be stimulated to greater effort by an offer to share in the firm's profit | его нужно побуждать трудиться усерднее, предложив ему долю от доходов фирмы |
| gen. | I shall profit by your experience | я воспользуюсь вашим опытом |
| O&G, sakh. | interest cover by profit | коэффициент покрытия процентов из прибыли |
| busin. | leader by profit | лидер по прибыли (dimock) |
| gen. | make a profit by | извлечь выгоду из |
| Makarov. | making hit own little profit by cleverly discounting a part of the great conception | заработать себе несколько очков "в личный зачёт", хитроумно рассказав до времени часть "великого замысла" |
| Makarov. | pardon me for neglecting to profit by your advice | простите, что я не воспользовался вашим советом |
| Makarov. | profit by | пользоваться (чем-либо) |
| busin. | profit by | получать прибыль |
| account. | profit by | получать прибыль от |
| econ. | profit by | воспользоваться |
| Makarov. | profit by | спекулировать на (использовать для наживы) |
| Makarov. | profit by | получать выгоду |
| Makarov. | profit by | приносить выгоду |
| Makarov. | profit by something | извлекать из чего-либо пользу |
| Makarov. | profit by something | выезжать на (чем-либо) |
| Makarov. | profit by | спекулировать |
| Makarov. | profit by | извлекать пользу (чем-либо) |
| Makarov. | profit by | воспользоваться (чем-либо) |
| gen. | profit by | извлекать пользу из |
| gen. | profit by | пользоваться |
| gen. | profit by a transaction | получить прибыль от сделки |
| gen. | profit by a transaction | получать прибыль от сделки |
| gen. | profit by smb.'s advice | воспользоваться чьим-л. советом |
| Makarov. | profit by an opportunity to send a letter | послать письмо с оказией |
| gen. | profit by experience | извлечь пользу из опыта |
| gen. | profit by smb.'s friendship | извлекать пользу из дружбы (by smb.'s criticism, by smb.'s explanation, by the errors and mistakes of others, etc., с кем-л., и т.д.) |
| idiom. | profit by someone's mistakes | Учиться на ошибках других (APN) |
| dipl. | profit by the occasion | использовать благоприятный момент |
| Makarov. | profit by the occasion | воспользоваться возможностью |
| Makarov. | profit by the occasion | воспользоваться удобным случаем |
| gen. | profit by the occasion | воспользоваться случаем |
| gen. | profit from/by | извлекать выгоду (VLZ_58) |
| busin. | profit gained by market fluctuations | прибыль, полученная за счёт колебаний рыночной конъюнктуры |
| law.enf. | profit gained by residents through product sales and product services | прибыль полученная резидентами за счёт реализации продукции и услуг производства (Yeldar Azanbayev) |
| law.enf. | profit obtained by residents from the sale of products and production services | прибыль полученная резидентами за счёт реализации продукции и услуг производства (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | profit one's self by | извлечь пользу |
| gen. | profit one's self by | воспользоваться |
| gen. | profit one's self by | извлечь выгоду |
| avia. | receiving of profit by maximum satisfaction of social wants | получение прибыли путём максимального удовлетворения общественных потребностей (Uchevatkina_Tina) |
| law | remunerate someone by providing profit sharing allotment | выплачивать кому-либо вознаграждение путём распределения участия в прибыли (из учредительного договора (Кипр) Serge1985) |
| Makarov. | the profit of the county was increased by assarts | доходы графства были увеличены благодаря расчистке леса под пашню |
| Makarov. | the profit of the county was increased by assarts | прибыль графства была увеличена благодаря расчистке леса под пашню |
| gen. | the profit was down by 15 per cent this year | в этом году прибыль снизилась на 15 процентов |
| gen. | the profit was up by 15 per cent this year | в этом году прибыль возросла на 15 процентов |
| gen. | who is to profit by it? | кому это выгодно? (Taras) |
| gen. | you will gain no profit by resistance | вы ничего не добьётесь сопротивлением |
