 |
| English | Russian |
| bypass an issue | обходить вопрос (bigmaxus) |
| bypass an issue | обходить спорный вопрос (bigmaxus) |
| bypass constitution | обходить конституцию (bigmaxus) |
| bypass paywall | преодолеть платный доступ (MichaelBurov) |
| bypass paywall | обойти платный доступ (MichaelBurov) |
| emergency bypass | система коммутации, которая в аварийных условиях переключает вход на выход |
| optical bypass switch | оптический байпасный обходный переключатель |
| optical bypass switch | оптический шунтирующий коммутатор (используется в сетях FDDI для прокладки резервных связей, для подключения концентраторов или станций к кольцу для повышения надёжности сети, построенной по стандарту FDDI) |
| optical bypass switch | блок оптического обхода (устройство, предотвращающее разрыв кольца FDDI в случае выключения питания станции) |
| paywall bypassing | обход платного доступа (MichaelBurov) |
| plaintext bypass | передача открытого текста в обход устройства шифрования |