| Subject | English | Russian |
| nautic. | A&CP | якоря и (якорь)цепи испытаны (в исправности; anchors and chains proved Углов) |
| telecom. | aggregate CP service | агрегатная CP-услуга (oleg.vigodsky) |
| phys. | breakdown of CP-invariance | нарушение СР-инвариантности |
| phys. | breaking of CP symmetry | нарушение CP-симметрии (the term is used in particle physics TarasZ) |
| microbiol. | cfu/Cp | КОЕ на контактную пластину (Баян) |
| microbiol. | cfu/Cp | КОЕ/контактная пластина (Баян) |
| mil. | command and CP exercise | командно-штабное учение |
| telecom. | compatible CP generation | совместимая CP-генерация (oleg.vigodsky) |
| gen. | compounds R-CP featuring a triple carbon-phosphorus bond and a mono-coordinated phosphorus atom, are formally isovalent derivatives of either alkynes | соединения R-CP с тройной связью углерод-фосфор и монокоординированным атомом фосфора являются формально изовалентными производными или алкинов R-CC-R <или цианидов (R-CC-R) or cyanides (R-CN; R-CN) |
| clin.trial. | CP65 | Законодательная инициатива штата Калифорния № 65 (kat_j) |
| mil. | CP aircraft | воздушный КП |
| mil. | CP aircraft | ВКП |
| mil. | CP alerting net | сеть оповещения по тревоге КП |
| mil. | CP and field training exercise | командно-штабное учение с участием войск |
| abbr. | CP angle | рёберно-диафрагмальные углы (costophrenic angle antoxi) |
| el. | cp antenna | антенна с круговой поляризацией |
| construct. | cp-application | заявка на проведение строительных работ |
| mil. | CP area entrance control | контрольно-пропускной пункт зоны КП |
| mil. | CP area exit control | контрольно-пропускной пункт зоны КП |
| nautic. | CP BL | коносамент чартер-партии (charter party bill of lading) |
| nautic. | CP bow thruster | носовое подруливающее устройство с винтом регулируемого шага |
| telecom. | CP buffer | CP-буфер (oleg.vigodsky) |
| mil. | CP carrier | подвижный КП |
| astronaut. | cp code | код с элементами, отличающимися на единицу |
| IT | CP code | код с единичным расстоянием (корректирующий) |
| astronaut. | cp code | код с единичным переходом |
| IT | CP code | корректирующий код с единичным расстоянием |
| astronaut. | cp code | код с расстоянием единица |
| comp., net. | CP code | код с единичным расстоянием |
| telecom. | CP command | CP-команда (oleg.vigodsky) |
| mil. | CP – command post | командный пункт (Val_Ships) |
| phys. | CP-conserving decay | распад с сохранением комбинированной чётности |
| Makarov. | CP-conserving interaction | взаимодействие, сохраняющее CP-инвариантность |
| med.appl. | CP current | ток с короткими периодами (термин относится к электротерапии, диадинамический ток (CP – courtes periodes – французск.) tempomixa) |
| tech. | CP current | ток катодной защиты (Nikita S) |
| therm.eng. | Cp/Cv | фактор изоэнтропийного расширения (wikipedia.org Mixer) |
| O&G. tech. | CP/CV | константа адиабаты (из технического задания на газодувку drag) |
| O&G | cp/cv | Коэффициент теплотворности (при постоянном значении давления/объёма Aksakal) |
| therm.eng. | Cp/Cv | коэффициент Пуассона (wikipedia.org Mixer) |
| therm.eng. | Cp/Cv | показатель адиабаты (Отношение теплоёмкости при постоянном давлении (Cp) к теплоёмкости при постоянном объёме (Cv)  wikipedia.org Mixer) |
| O&G | CP design | конструкция электрохимической защиты (MichaelBurov) |
| O&G | CP design | конструкция ЭХЗ (MichaelBurov) |
| O&G | CP design | конструкция антикоррозионной защиты (MichaelBurov) |
| telecom. | CP detail status area | область статуса процессора CP (oleg.vigodsky) |
| nucl.pow. | CP direct cooling | непосредственное охлаждение шаров (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | CP direct cooling | непосредственное охлаждение микротвэлов кипящей водой (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | CP direct cooling | непосредственное охлаждение микротвэлов (MichaelBurov) |
| telecom. | CP disk | CP-диск (oleg.vigodsky) |
| telecom. | CP113E interface | CP113E-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| nucl.pow. | CP-ESFR | Международная программа по созданию европейского быстрого реактора (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | CP-ESFR | Международная программа по созданию европейского БР (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | CP-ESFR | Международная программа по созданию EFR (MichaelBurov) |
| mil. | CP exercise | командно-штабное учение |
| telecom. | CP file | CP-файл (oleg.vigodsky) |
| mil. | CP flag | штабной флажок (на машине) |
| phys. | CP-forbidden decay | CP-запрещённый распад |
| telecom. | CP generation | CP-генерация (oleg.vigodsky) |
| mil. | CP half | подвижный КП на полугусеничном вездеходе |
| mil. | CP half-track | подвижный КП на полугусеничном вездеходе |
| med.appl. | CP head coil | головные катушки с круговой поляризацией (magnetic resonance tomograph) |
| med.appl. | CP head coil | CP-головные катушки (magnetic resonance tomograph) |
| O&G, sakh. | CP health check | контроль системы организации МТС и подрядных работ (Смета расходов Sakhalin Energy) |
| telecom. | CP interface | CP-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| hi.energ. | CP invariance | инвариантность комбинированной чётности |
| phys. | CP-invariance | CP инвариантность |
| el. | CP-invariance | инвариантность по отношению к зарядово-пространственному преобразованию |
| el. | CP-invariance | инвариантность по отношению к комбинированному преобразованию |
| Makarov. | CP-invariance | инвариантность относительно зарядового сопряжения и пространственной инверсии (CP-инвариантность) |
| Makarov. | CP-invariance | CP-инвариантность |
| hi.energ. | CP invariance | закон сохранения комбинированной чётности |
| Makarov. | CP-invariance | инвариантность относительно комбинированной чётности |
| el. | CP-invariance | инвариантность по отношению к произведению операций зарядового сопряжения и инверсии пространства |
| hi.energ. | CP invariance | CP-инвариантность |
| phys. | CP-invariant decay | CP-инвариантный распад |
| Makarov. | CP-invariant interaction | CP-инвариантное взаимодействие |
| Gruzovik, IT | CP/M | контрольная программа-монитор (Control-Program/Monitor) |
| law | CP manager | руководитель Службы по защите прав детей (Alex_Odeychuk) |
| econ. | CP market | рынок коммерческих бумаг (commercial paper market Шандор) |
| Makarov. | CP-MAS NMR | ЯМР с кросс-поляризацией и вращением образца под магическим углом |
| telecom. | CP message | CP-сообщение (oleg.vigodsky) |
| tech. | CP method | метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки |
| Makarov. | CP method | метод противовесов |
| med. | cp/mL | копий/мл (единица измерения титра Const22) |
| telecom. | CP node | CP-узел (oleg.vigodsky) |
| avia. | CP-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа на пониженной мощности |
| avia. | CP-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокатор точного захода на посадку |
| avia. | CP-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ (работа на пониженной мощности) |
| avia. | CP-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ (радиолокатор точного захода на посадку) |
| phys. | CP-odd decay | CP-нечётный распад |
| mil. | CP officer | комендант КП |
| O&G, sakh. | CP package | установка непрерывной полимеризации (pipa1984) |
| telecom. | CP packet | CP-пакет (oleg.vigodsky) |
| logist. | CP pallet | паллет химический обработанный (Leona21) |
| quant.el. | CP-parity | зарядово-пространственная чётность |
| quant.el. | CP-parity | CP-чётность |
| quant.el. | CP-parity | комбинированная чётность |
| hi.energ. | CP parity | СР-чётность |
| hi.energ. | CP parity | комбинированная чётность |
| telecom. | CP partial down | частичный отказ процессора CP (oleg.vigodsky) |
| telecom. | CP partial outage | частичный отказ процессора CP (oleg.vigodsky) |
| telecom. | CP partial recovery | частичное восстановление процессора CP (oleg.vigodsky) |
| chromat. | CP phase | неподвижная фаза фирмы "Chrompack" (Игорь_2006) |
| law | CP planning | планирование мер по защите детей (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | CP-preserving transition | переход с сохранением комбинированной чётности |
| tech. | CP Cathodic Protection probe | датчик электрохимического потенциала (ek.nomen) |
| telecom. | CP process | CP-процесс (oleg.vigodsky) |
| nautic. | CP propeller | гребной винт регулируемого шага |
| nautic. | CP propeller | ВРШ |
| IT | CP-R | управляющая программа реального времени |
| mil. | CP readiness exercise | командно-штабное учение по проверке готовности органов управления |
| anal.chem. | CP reagent | химически чистый реактив |
| mech. | cp robot | робот с контурным управлением |
| robot. | CP robot | робот с контурной системой управления |
| mil. | CP security | меры обеспечения безопасности на КП |
| telecom. | CP session | CP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| met. | cp-slag | хлоридный шлак (cp – chloride process; это шлак для производства диоксида титана (TiO2) Artemie) |
| met. | cp-slag | шлак хлоридного сорта (Artemie) |
| astrospectr. | CP stars | химически пекулярные звезды (Chemically Peculiar stars) отличаются от обычных звёзд того же спектрального класса некоторыми существенными особенностями в спектрах, вызванными аномалиями химического состава. Ying) |
| O&G, sakh. | cp stations | станции катодной защиты (Скз) |
| el. | CP-symmetry | симметрия относительно зарядово-пространственного преобразования |
| el. | CP-symmetry | симметрия относительно произведения операций зарядового сопряжения и инверсии пространства |
| el. | CP-symmetry | симметрия относительно комбинированного преобразования |
| el. | CP-symmetry | CP-симметрия |
| phys. | CP symmetry | симметрия CP (CP-симметрия) |
| phys. | CP symmetry breaking | нарушение CP-симметрии (the term is used in particle physics TarasZ) |
| telecom. | CP synchronization | CP-синхронизация (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | CP system | система постоянного присутствия (continuous presence system) |
| O&G | CP systems | Системы катодной защиты (AlexeyH7) |
| O&G, tengiz. | CP test station | контрольно-измерительный пост системы катодной защиты (Aiduza) |
| O&G, sakh. | cp test stations | испытательные станции Кз |
| dent.impl. | CP-Ti | технически чистый титан (YanYin) |
| mil. | CP trains | тыловое подразделение обеспечения КП |
| telecom. | CP user | CP-пользователь (oleg.vigodsky) |
| mil. | CP vehicle | штабная машина |
| mil. | CP vehicle | подвижный КП |
| phys. | CP-violating decay | распад с нарушением CP-инвариантности |
| phys. | CP-violating decay | распад с нарушением комбинированной чётности |
| Makarov. | CP-violating transition | переход с нарушением комбинированной чётности |
| Makarov. | CP-violating transition | переход c нарушением комбинированной чётности |
| phys. | CP violation | нарушение комбинированной чётности |
| phys. | CP violation | CP-нарушение (the term is used in particle physics TarasZ) |
| Makarov. | CP-violation effect | эффект несохранения комбинированной чётности |
| antenn. | cp wave | волна круговой поляризации |
| antenn. | cp wave | волна, поляризованная по кругу |
| O&G | D cm/cP | Дсм / сП (Дарси * см/ сантипуаз (Darcy*cm/ centipoise) измерение гидропроводности) |
| O&G, sakh. | D/cp | дарси / сП |
| telecom. | delayed CP session | отложенный CP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | delayed CP session sharing | совместное использование отложенного CP-сеанса (oleg.vigodsky) |
| nucl.pow. | directly cooled CP | шары, непосредственно охлаждаемые кипящей водой (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | directly cooled CP | непосредственно охлаждённые микротвэлы (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | directly cooled CP | непосредственно охлаждаемые микротвэлы (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | directly cooled CP | шары, непосредственно охлаждённые кипящей водой (MichaelBurov) |
| telecom. | distributed CP service | распределённая CP-услуга (oleg.vigodsky) |
| mil. | division main CP and support area MP platoon | военно-полицейский взвод охраны основного КП и тылового района дивизии |
| Makarov. | eigenvector analysis of the bend-CP stretch polyad | анализ собственных векторов для полиады CP-деформация – валентное колебание |
| IMF. | Euro-CP | еврокоммерческие ценные бумаги |
| telecom. | faulty CP generation | искажённая CP-генерация (oleg.vigodsky) |
| mil. | field and CP exercise | командно-штабное учение с войсками |
| mil. | firing battery CP vehicle | подвижный КП огневой батареи |
| nucl.pow. | fresh CP | свежий шар (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fresh CP | свежий микротвэл, не облучённый в активной зоне реактора (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fresh CP | свежий микротвэл (MichaelBurov) |
| telecom. | golden CP generation | генерация golden CP (oleg.vigodsky) |
| O&G | HV CP unit | установка катодной защиты высоковольтная (Bauirjan) |
| amer. | IСCP | Межведомственный комитет по торговой политике (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| proverb | if the cp fits, wear it | правда глаза колет (igisheva) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Decrease Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной понижения давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Functions H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Functions H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе затрубного пространства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Increase Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной повышения давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Press Decrease Ind /CP1 | Датчик понижения давления в трубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular Press Increase Ind /CP1 | Датчик повышения давления в трубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Blind Shear Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе глухой плашки установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Blind Shear Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе глухой плашки установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Choke Valve H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на воздушном клапане установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Choke Valve H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на воздушном клапане установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Annular Functions H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия затрубного пространства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Blind Shear Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия глухой плашки установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Choke Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия воздушного клапана установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Diverter/ Dogs Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Diverter/Packer Press H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия пакера отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Flowline Seal Press H/ Switch /CP1 | переключатель ручной давления на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Lower Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Manifold Reg S/D Vlv H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закр. запорного клапана манифольда установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Middle Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Overboard Valves Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной закр. клапана сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Overboard Valves Hand Vlv CP1 | Клапан ручной перекрытия линии системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Upper Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Wedgeblocks Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закр. штемпеля лафетного хомута установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Diverter/ Dogs Valve H/ Supply Ind /CP1 | Индикатор на питательном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Diverter Packer Closed Ind /CP1 | Индикатор на пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Diverter Packer Open Ind /CP1 | Индикатор на пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Flowline Seal Closed Ind /CP1 | Индикатор на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Flowline Seal Open Ind /CP1 | Индикатор на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Low Pressure Alarm / Cp3 | Сигнализатор понижения давления на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Low Pressure Horn /CP3 | Сирена сигнализации низкого давления на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Pressure Indicator /CP1 | Манометр на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream High Press Ind/CP1 | Манометр повышения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Low Press Ind/CP1 | Манометр понижения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления гидравлической линии установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Return Ind /Cp-1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Supply Ind /CP1 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Closed Ind /CP1 | Датчик закрытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Mud Return Diverter Vlv Open Ind /CP1 | Датчик открытия клапана отводного устройства обратной линии бурового раствора установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Mud Return Valve H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Mud Return Valve H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit N2 PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit North Overboard Vlv Open Ind /CP1 | Датчик открытия северного клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Annular Functions H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия затрубного пространства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Blind Shear Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия глухой плашки установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Choke Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия воздушного клапана установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Diverter/ Dogs Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Diverter/Packer Press H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия пакера отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Flowline Seal Press H/ Switch /CP1 | переключатель ручной давления на уплотнении трубопровода установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Lower Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Manifold Reg S/D Vlv H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной откр. запорного клапана манифольда установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Middle Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Overboard Valves Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной откр. клапана сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Upper Pipe Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Wedgeblocks Rams H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной откр. штемпеля лафетного хомута установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Overboard Valves Header Return Ind /CP1 | Индикатор на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Overboard Valves Header Supply Ind /CP1 | Индикатор на коллекторе клапанов системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Decrease Press Hand Switch /CP2 | Переключатель ручной понижения давления в пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Decrease Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной понижения давления в затрубном пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Increase Press Hand Switch /CP1 | Переключатель ручной повышения давления в пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Press Decrease Ind /CP1 | Датчик понижения давления в пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Packer Press Increase Ind /CP1 | Датчик повышения давления в пакере установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Pump Running Lamp/Cp1 | Лампа сигнальная работы насоса установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Shutdown Valve Hand Switch /CP1 | Выключатель ручной клапана останова установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit South Overboard Vlv Open Ind /CP1 | Датчик открытия южного клапана системы сброса воды за борт установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Supply Annular Press PCV /CP3 | Клапан регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Supply Diverter Packer Press PCV /CP3 | Клапан регулировки давления в пакере отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Wedgeblocks Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе штемпеля лафетного хомута установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Wedgeblocks Rams H/ Supply Ind /CP2 | Индикатор на питательном коллекторе штемпеля лафетного хомута установки "Koomey" |
| mil. | logistic CP exercise | тыловое командно-штабное учение |
| O&G | LV CP unit | устройство катодной защиты низковольтное (Bauirjan) |
| O&G | LV CP unit | установка катодной защиты низковольтная (Bauirjan) |
| stat. | Mallows' Cp | Ср-статистика Мэлоуса (mnrov) |
| stat. | Mallows's Cp | статистика Мэллоуса Cp (Jumpow) |
| math. | Mallows's Cp statistic | сп-статистика Маллоу |
| O&G, sakh. | method of power supply for the cp system | способ энергообеспечения системы Кз |
| telecom. | non-compatible CP generation | несовместимая CP-генерация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | partial down CP | процессор CP в состоянии частичного отказа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | partial-down CP | процессор CP в состоянии частичного отказа (oleg.vigodsky) |
| oil | safety factor on surfaces to be protected by CP | коэффициент защиты поверхностей, защищённых с помощью катодной защиты |
| mil. | small CP support team | группа обеспечения связью малых пунктов управления (Киселев) |
| IT | static CP area | статическая область управляющей программы |
| mil. | tactical CP | тактический КП |
| telecom. | with CP MML command | с помощью CP MML-команды (oleg.vigodsky) |
| telecom. | with the CP MML command | с помощью CP MML-команды (oleg.vigodsky) |
