Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing cable | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerial cableподвесной кабель
apron cableпредохранительная пластина кабеля (напр. проложенного по полу)
automotive-cable carrierсамоходное транспортное средство с кабельной катушкой (напр. для прокладки кабелей)
back-haul cableхолостой тяговый канат
back-haul cableтяговый канат обратного хода
battery cableпровод от аккумуляторной батареи
battery cableпровод от батареи аккумуляторов
battery cable clamp pullerсъёмник наконечника провода от аккумуляторной батареи
beaded cableкабель с бусовой изоляцией
bearer cableнесущий трос
bimetallic cableбиметаллический кабель
boom cable deflectionприкреплённого к стене
boom cable drumбарабан стрелового каната
booster cableкабель для зарядки аккумулятора
booster cableприкуриватель
booster cableпровод для запуска двигателя от внешнего источника
brake cableтрос тормоза
breakdown cableкабельная времянка
breakdown cableаварийное кабельное соединение
bridle cableаварийный кабель
bridle cableкабельная времянка
burnt cable clampпрогоревшая клемма кабеля
cable and harness testerустановка для испытания кабелей и кабельной арматуры
cable and hose carrying systemкабельная цепь (напр. для станка)
cable armourзащитная оплётка кабеля
cable bandмуфта крепления подвески
cable box discouplingразъединение муфты кабеля
cable bushingвтулка для прохода кабеля (напр. в кнопочный пульт управления автомобильного подъёмника)
cable carканатный трамвай (в Сан-Франциско wikipedia.org Shurrka)
Cable Car Turn around pointточка разворота канатного трамвая (в Сан-Франциско Andy)
cable chafesпровод трётся
cable chafesкабель перетирается
cable clampзажим для троса
cable clipскоба для крепления кабеля
cable controlтросовое управление (напр. сцеплением)
cable-control adjustmentрегулировка тросового управления
cable conveyorканатная самотаска
cable coveringоплётка кабеля
cable deflectionпровис кабеля
cable driveтросовая передача
cable driveпривод с гибким тросом и шкивами
cable drum trailerприцеп для перевозки барабанов бабин с электрическим кабелем
cable exit with plate lampкабельный разъём с платой для ламп
cable exit without plate lampкабельный разъём без платы для ламп
cable ferruleвтулка для пропуска через отверстия кабеля
cable gripкабельный чулок
cable guardманжета кабеля
cable guideнаправляющий ручей для каната (на барабане автомобильной лебёдки)
cable haulageбуксировка на тросе
cable liftканатная дорога (AlexanderGerasimov)
cable lockтросовый замок
cable lockстальной тросовый замок (напр. для велосипедов)
cable-operated brakeтормоз с тросовым управлением
cable-operated indicatorмеханический указатель с тросовой передачей
cable railwayканатная дорога
cable reel for static electricityкатушка кабеля для статического электричества
cable reel inspection lamp with transformer and outputs of 12/24Vпереносная лампа с катушкой кабеля и трансформатором на 12/24В
cable reel with 12 m of 3-core cable for 230Vкатушка с электрическим 12-ти метровым 3-х жильным проводом для электросети 230В
cable routeкабельная трасса (Irina Verbitskaya)
cable service boxкабельная распределительная коробка
cable service boxвводная кабельная коробка
cable shaftтросовый валик
cable sheath stripper for circular and longitudinal stripping of cables in rubber or PVCинструмент для кругового и продольного снятия оболочек проводов из резины или ПВХ
cable shelfкронштейн для кабеля
cable slingподъёмный канатный строп
cable stretchingрастяжение кабеля
cable tackleнаконечник кабеля
cable terminalгнездо провода катушки зажигания
cable tieлента-хомут для крепления проводов
cable tie plierплоскогубцы для стяжек проводов лентами-хомутами
cable tipнаконечник провода
cable trench diggerкопатель траншей для прокладки кабелей
cable-type cluster removerсъёмник доильных стаканов с помощью тросового устройства
cable waterproof jacketводонепроницаемая оболочка кабеля
cable-way skidderлебёдка для канатной трелёвки
cable wedgeклин крепления троса
cable wireпроволочный трос
cab-tyre cableжёсткая арматура шин
car lift cable pre-adjustmentпредварительное натяжение троса автомобильного подъёмника
carbon cableкабель с изоляцией из углеродного волокна
carbon cable bandтросовая лента из углеродного волокна
carrier cableтрос для трассировки основного кабеля
check cableпредохранительный трос
check cableограничительный трос
copper cableпровод с медными жилами
covered control cableзащищённый трос управления
crimping pliers for cable tip terminalsобжимные щипцы для наконечников проводов
crimping pliers for cable tip terminals with automatic reopening of jaws at the end of the compressionобжимные щипцы для наконечников проводов с автоматическим раскрытием губок после сжатия
cushion-layer type cableволоконно-оптический кабель с амортизирующим слоем
differential cable mechanismдифференциальный канатный механизм
dual-head cableкабель с двумя концевыми разъёмами
earth cableкабель заземления
encoder cableкабель для подключения датчика
external cableкабель для наружного монтажа
ferromagnetic core with wirewound resistor of ignition cableферромагнитный сердечник с проволочным сопротивлением провода зажигания
fibre-optic cableсветоводный кабель
flexible trailing cableгибкий тяговый канат
front marker lamp cableкабель переднего габаритного фонаря
graded cableградированный кабель
guy cableоттяжка тросами
hauling cableбуксировочный трос
heavy duty industrial cable reel for 500V at 16 Amp, 3-phaseпрочная промышленная катушка для электрокабеля под напряжение 500В, 16 ампер, с 3-я фазами
hoist cableчалка
ignition cableпровод зажигания
indicator lamp cableкабель указателя поворота
interruption cableаварийный кабель
jumper cableпровод для запуска двигателя от внешнего источника
lead cableкабель со свинцовой оболочкой
lead of a cableтокопроводящая жила кабеля
lead-sheath cableкабель в свинцовой оболочке
lift cable deflectionпровис троса подъёмника
load cable drumбарабан грузового каната
naked cableнебронированный кабель
neoprene cableкабель с изоляцией из неопрена
oil-proof ignition cableмаслоустойчивый провод зажигания
pliers for easy hook-up of brake cableклещи для облегчения зацепления тормозного троса
pliers for hand brake cableклещи для троса ручного тормоза
power cableэлектрический кабель
prestressing cableнапрягающий трос
pulling cableтрос
pulsating ignition cableпровод для системы пульсирующего зажигания
reel housing of electric cable for industry and home workкатушка электрического кабеля в кожухе для промышленных работ и домашнего использования
reel-type inspection lamp with automatic cable rewind and stopsпереносная лампа катушечного типа с автоматической намоткой провода и стопорами
remote cableбуксирный трос (Yeldar Azanbayev)
reverse tail lamp cableкабель хвостового фонаря заднего хода
ribbon cable cutter with special tilting steel blade for simultaneous cut along the entire widthкусачки в виде ножниц для резки ленточных кабелей, со специальной стальной наклонной режущей губкой для одновременной обрезки проводов по всей ширине
rubbing cableтрущийся кабель
screened ignition cable setкомплект экранированных проводов системы зажигания
serial cableкабель последовательной связи
sheathing of cableоболочка кабеля
shielded cableэкранированный провод
side marker lamp cableкабель бокового габаритного фонаря
single cableодножильный провод
single-ended cable gripчулок для протягивания кабеля
skyline cable loggingподвесная воздушная канатная трелёвка
slack a cableослаблять кабель
slack a cableстравить кабель
slack a cableослабить натяжение кабеля
slackening of cableослабление троса (напр. автомобильного подъёмника)
spark-plug cableпровод свечи зажигания
spark-plug cable terminalгнездо провода свечи зажигания
spiral-quad cableкабель с четвёркой звёздной скрутки
spiral-quad cableкабель звёздо-четвёрочный
spring operated retractable heavy duty industrial cable reel for low voltage made from die-cast aluminiumкатушка из штампованного алюминиевого кожуха для электрического кабеля низких напряжений с возвратным пружинным механизмом
stub cableответвление от главного кабеля
suspension cableнесущий трос
ten feet cable with dual conductor Kelvin clamps10-и футовый кабель с 2-я зажимами-"крокодилами"
tension cableнатяжной трос
terminate a cableзакреплять трос
terminate a cableзаделывать кабель
terminate a cable in a connectorзаделывать кабель в разъём
tilt cableтросик перекоса
tilt cableтросик наклона
TIR cableтрос TIR (goroshko)
tow cableгайдроп
tow cableбуксировочный канат
track cableкабель-кран
track cableнесущий канат
trailing cableсвободно тянущийся кабель для подачи тока к движущемуся агрегату (напр. к электротрактору)
trailing cableкабель кабинный
trailing cableгайдроп
transverse cableпоперечный трос
unscreened cableнеэкранированный кабель
vulcanized india-rubber cableкабель с резиновой изоляцией
welding torch power cableсиловой кабель для сварочной горелки
wire cableмногожильный трос
wire cableтрос, сплетённый из витой проволоки
X-type cableразветвительный кабель
Y-cableY-образный кабель
Y-cableкабель-разветвитель
Y-cable"гидра"

Get short URL