cable – phrases

Terms for subject Oil and gas containing cable | all forms | exact matches only

English	Russian
act of inspection of hidden works for cable laying	акт освидетельствования скрытых работ при укладке кабеля (Seregaboss)
acts of installation of cable coupling boxes and cable terminations and splices	акт установки кабельных муфт и кабельных выводов и стыков (Seregaboss)
American standard cable system of drilling	американская стандартная система канатного бурения (Yeldar Azanbayev)
armoured cable	бронированный кабель (Alexander Demidov)
bell cable	сигнальный кабель
boom drilling cable	рабочий канат (при ударно-канатном бурении)
cable and pipe locators	трассопоискные приборы (Chiquita710)
cable band	пояс крепления кабеля к трубам типа НКТ (MichaelBurov)
cable bin	кабельный короб (Kugelblitz)
cable block diagram	структурный блок схемы кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable box	кабельная муфта
cable clamp	канатный зажим
cable clip	канатный зажим
Cable Communication System	Система связи при помощи каротажного кабеля (Johnny Bravo)
Cable Communication System	Система кабельной связи (Johnny Bravo)
cable compound	канатная смазка
cable compound	кабельная смесь (MichaelBurov)
cable conduit	кабель-канал (Kugelblitz)
cable conveyer	канатный конвейер со скребками
cable cylinder	кабельный барабан
cable duct	кабельный переход (Yeldar Azanbayev)
cable ductility test	испытание жил брони кабеля на механическую усталость при изгибе (Kazuroff)
cable entrance and penetration	ввод и проход кабеля
cable entrance and penetration	ввод и проникновение кабеля
cable falling	кабель вниз (на чертежах Aleks_Teri)
cable guards	Кабельные протекторы (I.Jaya)
cable hangers	кабеледержатели (just_like_me)
cable head	канатный замок
cable jointer	связист – кабельщик
cable line	КЛ-кабельная линия (Система электроснабжения БКП включает в себя электрические сети, выполненные кабельными линиями (КЛ) трёх напряжений... elenamos)
cable line passes	ходки (MichaelBurov)
cable line passes	спуски (MichaelBurov)
cable line passes	проходки (MichaelBurov)
cable loom	гофрированная труба для электропроводки (Kugelblitz)
cable pipeline	кабельная магистраль (Acruxia)
cable protector	кабельный протектор (I.Jaya)
cable pulley	канатный шкив
cable rack	кабельная эстакада
cable racking layout	план прокладки кабельных лотков (Yeldar Azanbayev)
cable reduction box	переходная коробка (Kugelblitz)
cable rising	кабель вверх (на чертежах Aleks_Teri)
cable routing layout	схема трассы кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable run	кабельная трасса (Kugelblitz)
cable splicer	кабельный спайщик
cable-stay launching girder	монтажная кран-ферма (MichaelBurov)
cable termination glands	кабельный ввод (I.Jaya)
cable-tool drill method	ударно-канатное бурение (Johnny Bravo)
cable work	канатная лебёдка
Carry and dressing cable	Укладка и крепление кабеля (Электромонтажные работы Stanislav Bondarenko)
coiled tubing with preinstalled ESP power cable for rigless ESP applications	грузонесущий шлангокабель (Bogdan_Demeshko)
compound cable	многожильный кабель
conductor cable	проводящий кабель
conductor-and-support cable	кабель-канат
cross coupling cable protector CCCP	кабельный протектор (I.Jaya)
detector cable	сейсмоприёмная коса
detector cable	кабель сейсмоприёмника
documentation of electrical cable-lines in explosive hazardous zones	документация по линиям электрокабелей во взрывоопасных зонах
documentation of electrical cable-lines in fire hazardous zones	документация по линиям электрокабелей в пожароопасных зонах
E and I Cable Block Diagram	Структурный Блок Схемы Кабелей Питания и КИП (Yeldar Azanbayev)
electric cable laying	прокладка электрических кабелей
electric cable routing	прокладка электрических кабелей
electrical cable trays	электрические кабельные лотки (Александр Стерляжников)
Fiber-Optical Cable	КВОС (MichaelBurov)
Fiber-Optical Cable	кабель волоконно-оптической связи (MichaelBurov)
flexible cable	гибкий кабель
Formation Tester on logging cable	ОПК (Johnny Bravo)
Formation Tester on logging cable	Опробователь пластов на каротажном кабеле (Johnny Bravo)
guy cable	натяжная проволока (MichaelBurov)
guy cable	проволочная растяжка (MichaelBurov)
guy cable	натяжной трос (MichaelBurov)
heat trace cable	термокабель (Solntse)
H2S cable	кабель для работ в сероводородной среде
instrument cable block diagram	блок-схема кабелей КИП и А (Yeldar Azanbayev)
instrument cable block diagram	структурная блок-схема кабеля КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument cable routing diagram	схема трассы кабеля КИПиА (Yeldar Azanbayev)
Instrument Location and Cable Routing Layout	Схемы расположения КИП и трассы кабеля (Yeldar Azanbayev)
Instrumentation cable routing diagram	Схема расположения КИП трассы кабеля (Aleks_Teri)
jacketed cable	кабель с защитной оболочкой
logging cable	каротажный кабель
logging-cable formation test	испытание пласта пластоиспытателем на геофизическом кабеле (MichaelBurov)
logging-cable formation test	испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС (MichaelBurov)
logging-cable formation test	испытание пласта пластоиспытателем на каротажном кабеле (MichaelBurov)
logging-cable formation test	испытание пласта пластоиспытателем на кабеле (MichaelBurov)
logging-cable test	испытание пласта пластоиспытателем на каротажном кабеле (MichaelBurov)
logging-cable test	испытание пласта пластоиспытателем на кабеле (MichaelBurov)
logging-cable test	испытание пласта пластоиспытателем на геофизическом кабеле (MichaelBurov)
logging-cable test	испытание пласта пластоиспытателем на кабеле ГИС (MichaelBurov)
logging-cable test	испытание пласта пластоиспытателем на геодезическом кабеле (MichaelBurov)
metal cable tie	металлический тросик (to fix a valve in open or closed position sky0liver)
multiphone cable	сейсмоприёмная коса
multiphone cable	сейсмическая коса
multiphone cable	морской сейсморазведочный кабель
Multiple cable transit system	Системы герметизации кабельных проходок (Kugelblitz)
ocean bottom cable	донный кабель (для проведения геофизических исследований)
oil submersible cable	нефтепогружной кабель (MichaelBurov)
oil-submersible cable	нефтепогружной кабель (MichaelBurov)
Overhead cable	провода ВЛ (just_like_me)
pay out a cable	разматывать кабель (с барабана)
pay out a cable	травить трос (Natalia Druzhinina)
PE jacket cable	кабель с оплёткой из полиэтилена (felog)
protocol of inspection of optical cable	протокол освидетельствования оптического кабеля (Seregaboss)
right regular lay cable	канат правой свивки
routing cable	маршрутное поручение (при поставках нефти и нефтепродуктов трубопроводом (взято из двуязычного договора Роснефти) kotechek)
ruggerized cable	кабель повышенной прочности
set cable markers	трассировать кабель
shot-firing cable	детонаторный кабель
shot-to-cable location	местоположение пункта взрыва и сейсмической косы
single cable	одножильный кабель
single-core cable well logging unit	каротажная станция на одножильном кабеле
single-core logging cable	одножильный геофизический кабель
slack-cable recording	регистрация при ненатянутом кабеле (при сейсмическом каротаже)
spinning cable	канат шпилевой катушки (для свинчивания обсадных труб)
splice a cable	сращивать кабель
subsea power cable	подводный силовой кабель
Telecomms Cable Block Diagram	Структурная Блок-Схема Кабеля Телекоммуникации (Yeldar Azanbayev)
telecommunication cable	телевизионный кабель
wire cable	стальной трос

Get short URL