 |
| English | Russian |
| ball cage | шариковая клетка (шарикоподшипника) |
| ball cage | обойма шарикоподшипника |
| ball cage | сепаратор |
| ball cage | шариковая коронка (в шариковом подшипнике) |
| cage guides | направляющие лифта |
| cleaning cage | вращающийся барабан для очистки отливок |
| cleaning cage | вращающийся барабан для полировки мелких предметов |
| driver's cage | будка машиниста (на кране) |
| elevator cage | кабина |
| elevator cage | люлька (подъёмника) |
| elevator cage | клетка |
| protecting cage | предохранительный остов (напр. для газокалильной сетки) |
| protecting cage | предохранительный каркас (напр. для газокалильной сетки) |
| roller cage | роликовая клетка |
| roller cage | цилиндрическая рамка для роликов (в роликоподшипнике) |
| roller cage | сепаратор |
| squirrel cage balancing machine | машина для балансировки, главная часть которой состоит из двух дисков и нескольких выдвижных стержней, проходящих через оба диска |
| valve cage | тело клапана |
| wire protection cage | предохранительная коробка (для фрез по дереву, пил и т.д.) |