cages – phrases

Terms for subject Technology containing cages | all forms

English	Russian
asymmetrical-cage rotor	ротор с асимметричной клеткой
bale cage	решётчатый захват для тюков
ball bearing cage	сепаратор шарикоподшипника
bearing cage	сепаратор подшипника (если речь идёт о детали, разделяющей шарики)
bearing cage	обойма подшипника
bearing cage	стакан подшипника
bearing cage	сепаратор подшипника качения
bearing cage	корпус подшипника (если речь идёт о корпусе, в который запрессован подшипника)
bearing cage assembly	стакан подшипника в сборе
bearing cage bolt	болт стакана подшипника
bearing cage end	торец стакана подшипника
bearing cage flange	фланец стакана подшипника
bearing cage nut	гайка стакана подшипника
bevel pinion cage	водило сателлитов дифференциала
bevel-pinion cage	водило сателлитов дифференциала
bird cage	закрывающаяся люлька (для подъёма персонала на морское основание)
bird cage	корзинообразная деформация (дефект стального каната atech)
bird-cage aerial	клеточная антенна
bird-cage reel	барабанное мотовило
bracing cage	система вертикальных и горизонтальных связей жёсткости
brake cage	кожух тормоза
brass cage	бронзовый сепаратор (Mognolia)
buried cage	короткозамкнутая обмотка в глубоких пазах
buried-cage winding	короткозамкнутая обмотка в глубоких пазах
cage aerial	клеточная антенна
cage antenna	диапазонная вибраторная антенна решётчатого типа
cage-arresting device	ловитель клети
cage assembly	стакан в сборе
cage bolt	болт стакана
cage compartment	клетевое отделение (шахтного ствола)
cage construction	каркасная конструкция
cage cover	крышка стакана
cage cover	щит над клетью
cage ladder	лестница с защитным ограждением (kitsenko)
cage motor	электродвигатель с "беличьей клеткой"
cage nut	клетевая гайка (Клетевая гайка – квадратная металлическая гайка, заключённая в металлическую эластичную "рубашку" – клеть. Vl_T)
cage nut	кузовная гайка (inbozz)
cage of valve	коробка клапана
cage pilot bore	направляющее отверстие стакана
cage relay	клеточное реле
cage ring	короткозамыкающее кольцо (ротора асинхронного электродвигателя)
cage roadway	клетевое отделение (ствола шахты)
cage roll	опорный направляющий ролик (трубоформовочного стана)
cage rolls	формовочные валки (формовочного стана в трубосварочном агрегате)
cage rotating separator	сепаратор с корзинчатым ротором (q3mi4)
cage rotational axis	ось вращения сепаратора (подшипника)
cage seating	седло обоймы (клапана Krystin)
cage shooting	сейсмическое профилирование с источником типа флексотир
cage slip	проскальзывание сепаратора (подшипника качения)
cage truck	тележка с сетчатым ограждением кузова
cage-type valve	клапан клеточного типа (Метран)
cage way	клетевое отделение шахтного ствола
cage winding	обмотка типа "беличья клетка" (короткозамкнутая)
cage window center	центральная ось окна сепаратора (подшипника)
cage-window center	центральная ось окна сепаратора (подшипника)
cage zone melting	зонная плавка в капсуле
cage-zone melting	зонная плавка в капсуле
cage-zone melting	плавка в клетке
card cage	стойка с направляющими для плат
card cage	отделение для карточки
card cage	кассета для печатных плат
card cage type regulator voltage adjustment control	блок регулировки напряжения вставного типа
cargo cage	грузовая клеть
check-valve cage	коробка обратного клапана
continuous multiple-cage passenger elevator	пассажирский лифт непрерывного действия с несколькими кабинами
control cage	распределительная гильза / камера (составной элемент дробеметной турбины)
core cage	решётка активной зоны (ядерного реактора)
cross shaft bearing cage	стакан подшипника поперечного вала
derrick rescue cage	спасательная клеть буровой вышки
differential bearing cage	стакан подшипника дифференциала
differential cage assembly	стакан дифференциала в сборе
double squirrel cage	двойная беличья клетка
double squirrel cage	беличья двойная клетка
double squirrel-cage induction motor	двухклеточный асинхронный двигатель
double-squirrel-cage induction motor	асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой ротора
double-squirrel cage motor	асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой (ротора)
double-squirrel-cage motor	двигатель с двойной клеткой ротора
drive shaft cage	стакан подшипника приводного вала
filter cage	каркас фильтра (рукавного Сабу)
final drive bearing cage	стакан подшипника бортовой передачи
final drive outer bearing cage	стакан наружного подшипника бортовой передачи
fixed cage	неподвижная клеть
folding cage pallet	складной сетчатый ящичный поддон
freewheel cage	обойма свободного хода
gear cross shaft bearing cage	стакан подшипника поперечного шестерённого вала
inner cage	внутренний сепаратор
input pinion bearing cage	стакан подшипника первичной ведущей шестерни
inspection cage	инспекторская клеть
keyed-bar squirrel-cage rotor	короткозамкнутый ротор двигателя со вставными стержнями
keyed-bar squirrel-cage rotor	ротор короткозамкнутого двигателя со вставными стержнями
ladder cage	лестничная клетка
link cage	ограждение тяги
load retaining cage	клеточный бункер (устанавливаемый на автопогрузчике)
load-retaining cage	клеточный бункер (устанавливаемый на автопогрузчике)
man cage	людская клеть
man-riding cage	людская клеть
mine cage	шахтная клеть
multideck cage	многоэтажная клеть
multiple-cage motor	электродвигатель с двойной беличьей клеткой
needle roller and cage assembly	комплект игольчатых роликов с сепаратором (выполняет функцию подшипника Shevi)
nonmetallic bearing cage	органический сепаратор подшипника
nonmetallic cage	неметаллический стакан
open-air cage	вольер
outer cage	наружный сепаратор
output gear cage	стакан вторичной шестерни
parking brake cage	кожух стояночного тормоза
pinion bearing cage	стакан подшипника ведущей шестерни
pinion cage	ведущая шестерня дифференциала
pinion cage	чашка
pinion cage assembly	стакан ведущей шестерни в сборе
pinion cage flange	фланец чашки
pinion gear cage	чашка дифференциала
pinion shaft cage	чашка
pit with cage winding	клетьевой ствол
pithead cage	шахтная клеть
plain squirrel-cage motor	короткозамкнутый индукторный двигатель обычного типа
polymer cage	полимерный сепаратор (johan_mulegg)
pressing cage	зеер (зеерного пресса)
race cage	обойма
roll cage	защитный каркас (напр., каркас из труб бензинового генератора электроэнергии или портативного насоса BabaikaFromPechka)
roller cage	роликодержатель
rollover cage	защитное ограждение, предотвращающее выпадение водителя в случае опрокидывания вилочного погрузчика (Y.Triko)
rotating cage	вращающаяся клеть (Лео)
rugged cage guiding	упрочнённая направляющая клетка (клапана Метран)
safety cage	клеть (hellamarama)
safety cage	предохранительная решётка
safety cage	защитное ограждение
safety cage	защитная клетка
screen cage	решётка
screen cage end	сторона сетки
shaft with cage winding	клетьевой ствол
single-cage rotor	ротор с одиночной "беличьей клеткой"
single-decked cage	одноэтажная клеть
skip-cage	скипоклеть
slip cage	обойма под плашки (пакера)
snake-cage membrane	мембрана типа "змея в клетке" (катионообменная)
sole-bar cage	осевая буксовая коробка
soundproof glass cage	клетка из звукозащищённого стекла (Alex_Odeychuk)
spring cage	кожух рессоры
spring cage	обойма с пружинами
squirrel cage	сетчатый барабан (пылесборника)
squirrel cage	корзина центрифуги
squirrel cage	короткозамкнутая обмотка
squirrel cage	беличья клетка
squirrel-cage	короткозамкнутый
squirrel-cage electric clutch	электрическая муфта короткозамкнутого ротора
squirrel cage grid	сетка типа "беличье колесо"
squirrel-cage grid	сетка типа "беличье колесо"
squirrel-cage induction motor	асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
squirrel-cage induction motor	асинхронный электродвигатель с "беличьей клеткой"
squirrel-cage induction motor	асинхронный двигатель с беличьей клеткой (ротора)
squirrel-cage induction motor	асинхронный двигатель с беличьей клеткой ротора
squirrel-cage magnetron	магнетрон с анодным блоком типа "беличье колесо"
squirrel cage mill	дезинтегратор
squirrel-cage motor	двигатель с беличьей клеткой
squirrel-cage motor	электродвигатель с "беличьей клеткой"
squirrel-cage motor	асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
squirrel-cage motor	асинхронный двигатель с беличьей клеткой (ротора)
squirrel-cage motor	короткозамкнутый двигатель
squirrel-cage rotor	ротор с "беличьей клеткой"
squirrel-cage rotor	короткозамкнутый ротор
squirrel-cage rotor tachogenerator	асинхронный тахогенератор с короткозамкнутым ротором
squirrel cage screen	сито типа "беличье колесо"
squirrel cage-type magnetron	магнетрон типа беличьего колеса
squirrel-cage-type magnetron	магнетрон с резонатором типа беличьего колеса
squirrel cage washer	роторно-элеваторная моечная машина
squirrel-cage winding	обмотка типа "беличья клетка" (короткозамкнутая)
squirrel-cage winding	короткозамкнутая обмотка типа "беличья клетка"
squirrel-cage winding	обмотка типа беличьего колеса
steel-cage construction	здание со стальным каркасом
supply cage	материальная клеть
thrashing cage operation	опускание деки
tilting cage	опрокидная клеть
tire cage	защитная сетка для накачки колёс (Lulukka)
tire cage	стенд для накачки шин (Lulukka)
torque converter bearing cage	стакан подшипника гидротрансформатора
valve cage	корпус клапана
valve cage	клетка клапана (скважинного насоса)
valve cage	гнездо клапана
valve-spring cage	коробка клапанной пружины
vertical cage storage	вертикальный стеллаж
wire cage	решётчатый контейнер (sas_proz)
wire cage	проволочный каркас (greyhead)

Get short URL