cages – phrases

Terms for subject Mining containing cages | all forms

English	Russian
ball cage	шариковая клетка
cage arrester	ловитель клети
cage bay	клетевая площадка (для загрузки материалов на поверхности)
cage bonnet	щит подъёмной клети
cage clearance	величина зазора между колосниками решётки молотковой дробилки
cage construction	конструкция клети
cage door	двери клети
cage-end of rope	конец каната, на котором подвешивается клеть
cage equipment	клетевое оборудование
cage hoisting mine	ствол шахты, оборудованный клетевым подъёмом
cage jump set	качающаяся площадка (для погрузки вагонеток в клеть)
cage keps	подклетевые кулаки
cage landing	приёмная площадка (клетевого подъёма)
cage mill	молотковая дробилка с решётками
cage of a borehole perforator	фонарь скважинного перфоратора
cage platform	площадка клети
cage platform	платформа клети
cage positioner	установка подъёмной клети на кулаки
cage positioner	посадка подъёмной клети на кулаки
cage positioning	установка подъёмной клети на кулаки
cage positioning	посадка подъёмной клети на кулаки
cage raising	проходка восстающего с подвесной рабочей платформой
cage rest	подклетевой кулак
cage rider	человек, едущий в шахтной клети
cage roadway	клетевое отделение ствола шахты
cage roadway	клетевое отделение (шахтного ствола)
cage seat	подклетевой кулак
cage shaft	КС (клетевой ствол: КС-3, КС-5 Madi Azimuratov)
cage sheave	шкив клетевого подъёма
cage sheave girders	поддерживающие балки для шкивов клетевого подъёма
cage sheets	подклетевые кулаки
cage sheets	подхваты для клети
cage shoe	лапа клети
cage shuts	подклетевой кулак
cage-signalling system	система сигнализации из подъёмной клети
cage storage building	надшахтное здание (Е Хатит)
cage support	подклетевые кулаки
cage-type mill	молотковая дробилка с решётками
cage-type mill	дезинтегратор
cage way	клетевое отделение ствола шахты
cage winding plant	клетевая подъёмная установка
capacity of cage	число людей, на которое рассчитана подъёмная клеть
catch a cage	посадить клеть на кулаки
chippy cage	вспомогательная клеть (Yerkwantai)
circular cage	круглая клеть (для подъёма по скважинам-восстающим)
clearance for the cage	зазор между лапами клети и направляющими
clearance for the cage	зазор для клети
combined cage and skip	скипо-клеть
counterweighted cage	клеть с противовесом
double cage	двухэтажная клеть
double cage winding	двухклетевой подъём
double-cage winding	двухклетевой подъём
double-bank cage	двухэтажная клеть
double-deck cage	двухэтажная клеть
drop cage	опрокидная клеть
dumping cage	опрокидная клеть
enclosed squirrel cage motor	герметичный короткозамкнутый асинхронный электродвигатель
explosion-proof induction three-phase squirrel-cage motor	взрывобезопасный асинхронный трёхфазный электродвигатель с короткозамкнутым ротором (Voledemar)
flexible cage guide	канатный клетевой проводник
hoisting cage	подъёмная клеть
inspection cage	клеть для осмотра ствола шахты
light-alloy mine cage	шахтная клеть из лёгкого сплава
lion cage	спускная крепь (на забое – on the bench Aiduza)
lions cage	спускная крепь (на забое – on the bench Aiduza)
lion's cage	спускная крепь (на забое – on the bench Aiduza)
man cage	клеть для спуска и подъёма людей
man cage compartment	отделение для людской клети
man-cage compartment	отделение для людской клети
man cage compartment	отделение людского клетевого подъёма
man-cage door	дверь людской клети
material cage	материальная клеть
mobile cage	подвесная клеть-платформа (для обуривания уступа подземной очистной камеры)
multi-deck cage	многоэтажная клеть
multi-decker cage	многоэтажная клеть
multiple-deck cage	многоэтажная клеть
overturning cage	опрокидная клеть
overturning cage platform	опрокидная клеть-платформа
parrot cage	рама-шаблон (для проверки вертикальности стенок ствола)
picking-up of cage	подъём клети с кулаков
raising by cage	проходка восстающего с подвесной рабочей платформой (подвешенной на канате, пропущенном через разрезную скважину)
service cage	вспомогательная клеть
shaft for cage-winding	клетевой ствол
shifting of cages	перестановка клетей (на подъём с другого горизонта)
single-cage winding	одноклетевой подъём
single-deck cage hoisting	подъём одноэтажными клетями
single-decker cage	одноэтажная клеть
skeleton cage	решётчатая люлька (для спуска в ствол шахты насосов и т. п.)
skeleton cage	решётчатая клеть
skeleton cage	клеть-платформа (без боковых стенок и дверей)
skip and cage changing	перецепка скипов и клетей
skip and cage changing gear	устройство для замены скипа клетью и наоборот
skip-cage combination	скипо-клеть
skip-cage combination	комбинация скипа и клети
slope cage	клеть наклонного шахтного подъёмника
spillage cage	клеть для выдачи мелочи, просыпавшейся в ствол
squirrel-cage motor	электродвигатель с короткозамкнутым ротором
squirrel-cage motor	асинхронный мотор с короткозамкнутым ротором
supply-cage compartment	отделение вспомогательного подъёма (в шахтном стволе)
three deck cage	трёхэтажная клеть
three decker cage	трёхэтажная клеть
tilting deck cage	опрокидная клеть
two-deck cage	двухэтажная клеть
two-decker cage	двухэтажная клеть
upcoming cage	клеть, садящаяся на кулаки
upcoming cage	клеть, приближающаяся к приёмной площадке

Get short URL