English | Russian |
annual calf crop | годовой выход телят |
baby calf | опоек |
beef calf | телёнок мясной породы |
Bleeding Calf Syndrome | Неонатальная панцитопения телят (altaiangirl) |
bonus per calf reared | премия за выращенного телёнка |
bottle calf | телёнок, выкормленный на рожке |
breeding calf | племенной телёнок |
breeding heifer calf | племенная тёлочка |
bucket-reared calf | телёнок, выпаиваемый из ведра |
buffalo calf | буйволёнок |
bull calf | бычок в возрасте до года |
calf-bearing | стельная (о корове) |
calf catcher | ловушка для телят (emirates42) |
calf crop percent | выход деловых телят (отношение количества телят во время отъёма к количеству коров в стаде) |
calf diphtheria | дифтерия телят (возбудитель – Bacterium necrophorum) |
calf dysentery | колибациллёз телят |
calf fed on colostrum | телёнок-молозивник |
calf herd | телятница |
calf herd | группа животных, состоящая из быка и двух тёлок в возрасте до года (выставочная классификация) |
calf herd | телятник |
calf hutch | будка для телят (Азери) |
calf knee | телячье запястье |
calf knee | вогнутое колено |
calf knee | запавшее запястье |
calf-kneed | с телячьим запястьем (о лошади) |
calf-kneed | с запавшим запястьем (о лошади) |
calf, lamb, etc, born in spring | вешняк |
calf management | выращивание телят (aldrignedigen) |
calf milk replacer | заменитель молока для телят (Kristalle) |
calf milk replacer | заменитель цельного молока для телят |
calf nurser | сосковая поилка для выпаивания телят |
calf nursing | уход за телятами (WiseSnake) |
calf-nursing by milk cows | воспитание под коровами кормилицами |
calf on the bucket | телёнок, выпаиваемый из ведра |
calf pen | бокс для телят (в коровнике) |
calf pen | телятник |
calf performance | прирост массы телят |
calf performance | привес телят |
calf rearing | выпойка телят (WiseSnake) |
calf rearing | выпаивание телят (WiseSnake) |
calf-shed | телятник |
calf starter | стартёр для телят (Oxana Vakula) |
calf weaner | устройство для выпаивания телят |
calf-woman | телятница |
color-marked calf | телёнок с мастью отца |
colostrum deprived calf | телёнок, лишённый молозива |
cow calf | тёлочка (в возрасте до года) |
cow-calf enterprise | скотоводческий комплекс |
cow-calf operation | технология выращивания телят на подсосе (laprimavera) |
cow-and-calf ranch | ферма, имеющая стада коров и телят |
dairy heifer calf | тёлочка молочной породы |
doorless calf pen | загон для телят |
drop a calf | отелиться |
early weaned calf | рано отнятый телёнок |
fall calf | осенний телёнок |
fancy feeder calf | телёнок-откормочник любительского класса (рыночная классификация) |
fat calf | фэт-каф (телёнок повышенных мясных кондиций в возрасте от шести до десяти месяцев) |
fattening calf | телёнок на откорме |
feeder calf | телёнок-фидер |
feeder calf | телёнок-откормочник |
female calf | тёлочка (в возрасте до года) |
final calf accretion | деловой выход телят |
first-calf cow | первотельная корова |
first-calf heifer | первотёлка |
full term calf | телёнок с нормальным периодом эмбрионального развития |
grain-and-milk fed calf | телёнок, выкормлённый на молоке и зерне |
grain-and-milk fed calf | телёнок, выкормленный на молоке и зерне |
grass-and-milk fed calf | телёнок, выкормлённый на молоке и траве |
grass-and-milk fed calf | телёнок, выкормленный на молоке и траве |
heavy fat calf | сильно откормленный телёнок |
heavyweight calf | телёнок тяжёлой массы (свыше 136 кг; рыночная классификация) |
heifer calf | тёлка (When a calf is born, you will need to determine his or her sex to update you records and decide what will be done with the calf. The calf will be either male (a bull calf) or female (a heifer calf). wikihow.com Dominator_Salvator) |
heifer calf | тёлочка (в возрасте до года) |
hornless calf | телёнок с удалёнными рогами |
hornless calf | комолый телёнок |
house for calf group management | групповые телятники |
in calf | стельная (о корове) |
in-calf | стельная (о корове) |
junior calf | телёнок, родившийся после 1 января текущего года |
large calf house | крупногабаритный телятник |
low-grade calf | низкосортный телёнок |
medium-weight calf | телёнок средней массы (от 90 до 135 кг; рыночная классификация) |
milk calf | опоек |
milk-fat calf | телёнок, выпоённый на молоке |
milk-fed calf | телёнок, выпоённый на молоке |
mother-bonded and fostered calf rearing | выращивание телят в молочный и послемолочный период (leselidze) |
motherless calf | телёнок, отбившийся от матери |
multiple-sucked calf ves | телята группового подсоса |
mummified calf | мумифицированный телёнок |
neonatal calf | новорождённый телёнок |
new born calf | телёнок-молозивник |
newborn calf | новорождённый телёнок |
nursing calf | телёнок-сосунок |
nursing calf | подсосный телёнок |
prepuberal calf | неполовозрелый телёнок |
preruminant calf | телёнок преджвачного периода (MaryAntoinette) |
prophylactorium calf house | профилакторный телятник |
prophylactorium calf-house | телятник-профилакторный |
senior calf | телёнок старшего возраста (6-12 месяцев) |
settle in calf | становиться стельной |
shed for calf group rearing | групповые телятники |
single-suckled calf | телёнок одиночного подсоса |
skim-milk calf | телёнок, выпаиваемый снятым молоком |
skim-milk calf | телёнок, выпаиваемый обезжиренным молоком |
slaughter calf | убойный телёнок |
slink calf | выпороток |
steer calf | кастрированный бычок |
still-born calf | выпороток (недоношенный детёныш, вынутый из утробы самки) |
still-born calf dehaired skin | склизок-голяк |
still-born calf dewooled skin | склизок-голяк |
still-born calf unhaired skin | склизок-голяк |
store calf | телёнок на откорме |
sucking calf | телёнок-молочник |
sucking calf | молочный телёнок |
sucking calf | телёнок-сосун |
suckling calf | телёнок-сосунок |
suckling calf | подсосный телёнок |
veal calf | молочный телёнок (для убоя в возрасте до трёх месяцев) |
weaner calf | телёнок-отъёмыш (hizman) |
weanling calf | телёнок-отъёмыш |
year-old calf | выросток |