calf – phrases

Terms for subject Makarov containing calf | all forms | exact matches only

English	Russian
a young whale is a calf	детёныш кита – китёнок
box calf	бокс (хромовая телячья кожа)
bring up a calf by hand	искусственно вскармливать телёнка
bull-calf	шкура бычка
calf-and-young-stock barn	помещение для телят и молодняка
calf barn	телятник
calf box	станок для телят
calf box	клетка для телят
calf carcass	туша телёнка
calf crop	зелёная подкормка (для телят, для молодняка)
calf crop	приплод телят
calf crop	выход телят
calf dehorning iron	приспособление для прижигания рогов у телят
calf dressing trolley	троллей для разделки телячьих туш
calf dressing trolley	троллей с разногой для разделки телячьих туш
calf dressing trolley	катучие козелки для убоя и разделки телят
calf-feeding bail	станок для кормления телят
calf feeding machine	машина для выпаивания телят
calf-ground	место, где прошла юность
calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings	"телёнок" обозначает всех детёнышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками
calf-length	до щиколотки
calf-length	до икры
calf-length	длиною до икры или до щиколотки
calf-length skirt	удлинённая юбка
calf meal	телячья мука (сорт кормовой кровяной муки)
calf nurse	сосковая поилка для выпаивания телят
calf nurse	поилка для выпаивания телят
calf nurser	сосковая поилка для выпаивания телят
calf-producing capabilities	плодовитость (у коров)
calf-rearing system	система выпаивания телят
calf rearing unit	хозяйство по выращиванию телят
calf rennet	сычужный фермент из желудка телят
calf's-foot jelly	студень из телячьих ножек
calf's-foot jelly	заливное из телячьих ножек
calf shed	телятник
calf washing brush	щётка для мойки телячьих туш
covered calf creep	крытая загородка с лазами для телят
cow-calf unit	комплекс для крупного рогатого скота с полным циклом выращивания
cow heavy with calf	стельная корова
cow with a calf at foot	подсосная корова
cow with a calf at foot	корова с телёнком на подсосе
dry calf-meal method	способ кормления телят сухими комбикормами
feed a calf by hand	искусственно вскармливать телёнка
feed up a calf by hand	искусственно вскармливать телёнка
fetal calf serum	фетальная сыворотка
fetal calf serum	сыворотка эмбрионов крупного рогатого скота
first-calf cow	первотёлка
first-calf cow	корова-первотёлка
he was feeling twinges from a calf injury after 20 minutes of the game	он почувствовал резкую боль в ноге после 20 минут игры
hog-tie a calf for branding	повалить телёнка и связать ему ноги перед клеймением
in-calf heifer	стельная нетель
in-calf heifer	обгулявшаяся тёлка
intensive calf setup	телятник для интенсивного выращивания телят (на промышленной основе)
kill the fatted calf	приготовиться к радостной и долгожданной встрече
kill the fatted calf	заколоть откормленного телёнка, встречая блудного сына
one of the men came back with two drinks for the calf	один из людей вернулся с двойной дозой лекарства для телёнка
range-cow-and-calf operator	владелец ранчо, выращивающий на подсосе молодняк для откорма
Russia calf	юфть
settle in calf	становиться стельной (с.х.)
suckled calf producer	поставщик молочных телят, выращенных на подсосе
the cow was suckling the calf	телёнок сосал матку
the Oak and the Calf	"Бодался телёнок с дубом" (произведение Солженицына)
they passed a rope round the calf's hind legs	они связали верёвкой задние ноги телёнка
weak calf syndrome	синдром "слабый телёнок"
weak calf syndrome	идиопатический полиартрит
wean a calf from its mother	отнимать телёнка от матери

Get short URL