| Subject | English | Russian |
| telecom. | Call setup | Установление вызова (Georgy Moiseenko) |
| commun. | call setup | соединение (напр., с абонентом мобильной связи управытэль) |
| tel. | call setup | установление соединения |
| media. | call setup | установление коммутируемого соединения между двумя пользователями или двумя терминалами цифровой связи |
| telecom. | call setup and clearing | установление и разъединение соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup and release | установление и освобождение соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup and tear down | установление и разъединение соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup and teardown | установление и разъединение соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup and tear-down | установление и разъединение соединений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup and termination | установление и разъединение соединения (oleg.vigodsky) |
| media. | call setup attempt | попытка установления соединения (в телефонной связи) |
| tel. | call setup attempt | попытка установления соединения |
| telecom. | call setup charge | плата за установление соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup complete message | сообщение "процедура установления соединения выполнена" (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup delay | задержка при установлении вызова (ssn) |
| commun. | call setup fee | плата за соединение (управытэль) |
| data.prot. | call setup message | сообщение для установления связи |
| telecom. | call setup message | сообщение установления вызова (ssn) |
| telecom. | call setup message | сообщение об установлении соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup negotiation | согласование параметров вызова (ssn) |
| media. | call setup phase | фаза установления соединения (в сетях передачи данных момент, когда главная станция, являющаяся инициатором установления соединения, посылает запрос на подчинённую станцию, соединение считается установленным в тот момент, когда подчинённая станция начинает передачу информации) |
| data.prot. | call setup procedure | процедура вызова |
| sec.sys. | call setup protocol | протокол установления соединения |
| sec.sys. | call setup protocol | протокол установления вызова |
| telecom. | call setup/release | установление -освобождение соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup request | запрос установления вызова (ssn) |
| telecom. | call setup request | запрос на установление соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup sequence | последовательность установления соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup signal | сигнал установления вызова (ssn) |
| telecom. | call setup signal | сигнал соединения |
| telecom. | call setup tariff | тариф на установление соединения (oleg.vigodsky) |
| media. | call setup throughput | пропускная способность в режиме установления соединений (в сети) |
| telecom. | call setup time | время установления вызова (ssn) |
| media. | call setup time | время установления соединения (общее время, требуемое для установления соединения между двумя абонентами, т.е. время между моментом, когда последняя цифра номера получателя вызова вводится терминалом отправителя вызова, и моментом, когда вызывающий сигнал достигает приёмника вызова) |
| telecom. | call setup time | время установления соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call setup time | время установления связи |
| media. | call setup time | время соединения (среднее время между передачей сигнала запроса вызова и приёмом сигнала подключения вызова, при этом время реакции удалённого терминала принимается равным нулю) |
| telecom. | call setups | попытки установления соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | call-setup delay | задержка установления соединения |
| telecom. | conference call setup | установление конференц-связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data call setup | установление информационного соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | incoming call setup message | входящее сообщение установления вызова (ssn) |
| telecom. | initial call setup | первоначальное установление соединения (ssn) |
| telecom. | interzone call setup | установление межзонного вызова (ssn) |
| telecom. | inter-zone call setup | установление межзонного вызова (ssn) |
| telecom. | ISUP call setup | установление ISUP-соединения (oleg.vigodsky) |
| product. | link-by-link call setup | поучастковое установление соединения (Yeldar Azanbayev) |
| media. | link-by-link call setup | поучастковое установление соединения (в многоинтервальной линии) |
| telecom. | local call setup | установление местного соединения (oleg.vigodsky) |
| media. | off-air call setup | установление соединения без выхода в эфир (напр., на полигоне) |
| media. | off-air call setup | процедура автоматического соединения подвижной абонентской радиостанции системы связи с подвижными объектами с абонентом стационарной АТС через базовую станцию системы связи с подвижными объектами |
| telecom. | outgoing call setup | установление исходящих соединений (oleg.vigodsky) |
| media. | repeated call setup | повторное установление соединения |
| telecom. | unsuccessful call setup | неудачное установление соединения (oleg.vigodsky) |
