| Subject | English | Russian |
| oil | calyx boring | керн, полученный при бурении дробью |
| oil | calyx boring | скважина, пробуренная дробью |
| oil | calyx boring | дробовое бурение |
| oil | calyx core | керн, отобранный при дробовом бурении |
| O&G, oilfield. | calyx core | отобранный при дробовом бурении керн |
| el. | calyx core drill | цилиндрический бур с зубчатой коронкой |
| oil | Calyx drill | станок дробового бурения |
| O&G | calyx drill | цилиндрический бур с зубчатой коронкой |
| mining. | calyx drill | цилиндрический бур Каликса с зубчатой коронкой |
| mining. | calyx drill | станок для дробового бурения |
| dril. | calyx drill | бур с косой прорезью (для дробового бурения Yeldar Azanbayev) |
| mining. | calyx drill | буровой станок системы "Каликс" |
| geol. | calyx drill | цилиндрический бур с зубчатой колонкой |
| mining. | calyx drilling | бурение буром системы "Каликс" |
| oil | Calyx drilling | бурение буром Каликса |
| oil | Calyx drilling | дробовое бурение |
| bot. | calyx homogenate | гомогенат каликса (VladStrannik) |
| forestr. | calyx lobe | чашелистник |
| bot. | calyx lobe | чашелистик |
| dimin., anat., zool. | calyx plate | табличка чашечки |
| Gruzovik, anat. | calyx plate | табличка чашечки |
| oil | calyx rod | муфтовая штанга для бурения дробью |
| Gruzovik | calyx-shaped | чашечкообразный (= чашечковидный) |
| Gruzovik | calyx-shaped | чашечковидный |
| agric. | calyx-shaped perianth | чашечковидный околоцветник |
| el. | calyx shot drill | цилиндрический бур с зубчатой коронкой |
| biol. | calyx with united segments | сростнолистная чашечка |
| biol. | deciduous calyx | опадающая чашечка |
| paleont. | dicyclic calyx | дициклическая чашечка |
| Gruzovik, bot. | gamosepalous calyx | гамосепальная чашечка |
| med. | Lower Calyx | нижняя почечная чашка (одна из двух больших почечных чашек Yurist) |
| med. | major calyx | большая чашечка (Glebova) |
| med. | major calyx | большая почечная чашечка (Glebova) |
| anat. | mayor calyx | большая почечная чашечка (Скоробогатов) |
| anat. | minor calyx | малая почечная чашечка (Скоробогатов) |
| med. | minor calyx | почечная чашечка (pl. calyces trubka_mira) |
| Gruzovik, bot. | monosepalous calyx | сростнолистная чашечка |
| biol. | outer calyx | подчашие |
| gen. | polysepalous calyx | раздельнолистная чашечка |
| Gruzovik, bot. | polysepalous calyx | раздельнолистная чашечка |
| med. | renal calyx | почечная чашка (Andrey Truhachev) |
| biol. | segmented calyx | раздельнолистная чашечка |
| Makarov. | strawberry calyces removing machine | машина для отделения чашечек от ягод земляники |
| biol. | terminal calyx of nerve | концевая нервная чашечка |
| gen. | the calyx crater | кратер в форме чаши |
| biol. | toothed calyx | зубчатая чашечка |
| bot. | true calyx | настоящая чашечка (образована внутренним кругом чашелистиков, в отличие от внешнего круга – подчашия chuu_totoro) |
| urol. | upper calyx syndrome | синдром верхней почечной чашечки (Ying) |
| Gruzovik, bot. | with hairy calyx | волосисточашечковый |
| gen. | with hairy calyx | волосисточашечковый (Raz_Sv) |
