 |
| English | Russian |
| can tell | оно видно (Yeah, we can tell you're hammered. It's pretty obvious.  scatteredquotes.com Shabe) |
| I can tell! | Это заметно! (досл. "(с уверенностью) мочь сказать (об этом даже без чужих подсказок)": "I've been working really hard on this presentation." – "I can tell!" hinative.com Shabe) |