Subject | English | Russian |
polit. | canton administration | администрация кантона (Alex_Odeychuk) |
silic. | canton blue | фиолетово-синяя краска |
gen. | Canton china | кантонский фарфор (обыкн. сине-белый) |
textile | Canton cotton | хлопчатобумажная саржа "кантон" (с начёсом) |
textile | Canton cremona | кантонский шёлковый креп |
textile | Canton crepe | крепдешин из кантонского шёлка |
Gruzovik, textile | Canton diagonal | тяжёлая диагональ |
Gruzovik, textile | Canton diagonal | кантонская диагональ |
gen. | Canton enamel | изделия из кантонской эмали |
textile, tradem. | Canton finish | матовая отделка "кантон" |
textile | Canton flannel | кантонская фланель |
textile | Canton linen | кантонская ткань из волокна рами |
geogr. | the Canton of Geneva | кантон Женева (Denis Lebedev) |
geogr., swiss. | Canton of Zug | Кантон Цуг (The canton of Zug, also Zoug (German: Kanton Zug, French: Canton de Zoug, Italian: Canton Zugo, Romansh: Chantun Zug); German pronunciation: [tsuːk]) is one of the 26 cantons of Switzerland. It is located in central Switzerland and its capital is Zug. // Цуг (нем. Zug, фр. Zoug, итал. Zugo, ромш. Zug, лат. Tugium) – немецкоязычный кантон в центральной Швейцарии. Столица – город Цуг. wikipedia.org Skillchik) |
silic. | Canton porcelain | кантонский фарфор |
genet. | Canton S | Одна из основных наряду с Oregon R линий дикого типа Drosophila melanogaster (широко использующаяся в генетических экспериментах, – в частности, для получения различных мутантных форм dimock) |
geogr. | Canton see Guangzhou | Кантон Китай г. |
textile | Canton silk | шёлк-сырец из Кантона |
textile | Canton silk | кантонский шёлк-сырец |
textile | Canton singles | кантонский шёлк-сырец |
law, ADR | China Import and Export Fair also called Canton Fair | Кантонская ярмарка (It is held twice a year in Spring and Autumn since it was inaugurated in the Spring of 1957. It is China's largest trade fair of the highest level, of the most complete varieties and of the largest attendance and business turnover. Rus7) |
polit. | magistrate of the Canton of Zurich | судья кантона Цюрих (Technical) |
swiss. | Republic and Canton of Ticino | Тичино (италоязычный кантон на юге Швейцарии wikipedia.org 'More) |